1. ochrana údajov v skratke

Všeobecné informácie

Nasledujúce informácie poskytujú jednoduchý prehľad o tom, čo sa deje s vašimi osobnými údajmi, keď navštívite túto webovú stránku. Osobné údaje sú všetky údaje, ktoré možno použiť na vašu osobnú identifikáciu. Podrobné informácie o téme ochrany údajov nájdete v našom vyhlásení o ochrane údajov uvedenom pod týmto textom.

Zhromažďovanie údajov na tejto webovej lokalite

Kto je zodpovedný za zhromažďovanie údajov na tejto webovej lokalite?

Spracovanie údajov na tejto webovej lokalite vykonáva prevádzkovateľ webovej lokality. Jeho kontaktné údaje nájdete v časti "Informácie o prevádzkovateľovi" týchto zásad ochrany osobných údajov.

Ako zhromažďujeme vaše údaje?

Na jednej strane sa vaše údaje zhromažďujú, keď nám ich poskytnete. Môžu to byť napríklad údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára.

Ďalšie údaje zhromažďujú naše IT systémy automaticky alebo s vaším súhlasom, keď navštívite webové stránky. Ide predovšetkým o technické údaje (napr. internetový prehliadač, operačný systém alebo čas zobrazenia stránky). Tieto údaje sa zhromažďujú automaticky hneď, ako vstúpite na túto webovú lokalitu.

Na čo používame vaše údaje?

Niektoré údaje sa zhromažďujú na zabezpečenie bezchybného poskytovania webovej stránky. Iné údaje sa môžu použiť na analýzu vášho používateľského správania.

Aké máte práva týkajúce sa vašich údajov?

Máte právo kedykoľvek bezplatne získať informácie o pôvode, príjemcovi a účele uložených osobných údajov. Máte tiež právo požiadať o opravu alebo vymazanie týchto údajov. Ak ste udelili súhlas so spracovaním údajov, môžete tento súhlas kedykoľvek do budúcnosti odvolať. Za určitých okolností máte tiež právo požiadať o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov. Máte tiež právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu.

Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa ochrany údajov, môžete nás kedykoľvek kontaktovať.

Analytické nástroje a nástroje od poskytovateľov tretích strán

Keď navštívite túto webovú lokalitu, vaše správanie pri surfovaní môže byť štatisticky analyzované. Vykonáva sa to predovšetkým pomocou tzv. analytických programov.

Podrobné informácie o týchto analytických programoch nájdete v nasledujúcich zásadách ochrany osobných údajov.

2. hosting

Obsah našej webovej stránky hostujeme u nasledujúceho poskytovateľa

Mittwald

Poskytovateľom je spoločnosť Mittwald CM Service GmbH & Co KG, Königsberger Straße 4-6, 32339 Espelkamp, Nemecko (ďalej len Mittwald).

Podrobnosti nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Mittwald: https ://www.mittwald.de/datenschutz.

Spoločnosť Mittwald používa na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Máme oprávnený záujem na tom, aby sa naša webová stránka zobrazovala čo najspoľahlivejšie. Ak bol vyžiadaný zodpovedajúci súhlas, spracovanie sa vykonáva výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie súborov cookie alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. odtlačok zariadenia) v zmysle TDDDG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Spracovanie objednávky

Na používanie uvedenej služby sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov (DPA). Ide o zmluvu predpísanú zákonom o ochrane osobných údajov, ktorá zaručuje, že spracúva osobné údaje návštevníkov našich webových stránok len v súlade s našimi pokynmi a v súlade s GDPR.

3 Všeobecné poznámky a povinné informácie

Ochrana údajov

Prevádzkovatelia tejto webovej stránky berú ochranu vašich osobných údajov veľmi vážne. S vašimi osobnými údajmi zaobchádzame dôverne a v súlade so zákonnými predpismi o ochrane osobných údajov a týmito zásadami ochrany osobných údajov.

Pri používaní tejto webovej stránky sa zhromažďujú rôzne osobné údaje. Osobné údaje sú údaje, ktoré možno použiť na vašu osobnú identifikáciu. Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, aké údaje zhromažďujeme a na čo ich používame. Vysvetľuje tiež, ako a na aký účel sa to robí.

Chceli by sme upozorniť, že prenos údajov cez internet (napr. pri komunikácii prostredníctvom e-mailu) môže podliehať bezpečnostným zraniteľnostiam. Úplná ochrana údajov pred prístupom tretích strán nie je možná.

Poznámka o zodpovednom orgáne

Kontrolným orgánom zodpovedným za spracovanie údajov na tejto webovej lokalite je

F. Anton Kesper GmbH
Im Gewerbepark 1
34508 Willingen-Rattlar

Zastúpený: Mgr:
Markus Kesper, Gunnar Kesper

Telefón: + 49 (0) 5632 - 9499 0
E-mail: info@kesper.com

Prevádzkovateľ je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sama alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracovania osobných údajov (napr. mená, e-mailové adresy atď.).

Doba uchovávania

Pokiaľ v týchto zásadách ochrany osobných údajov nie je uvedená konkrétnejšia doba uchovávania, vaše osobné údaje zostanú u nás, kým nepominie účel ich spracovania. Ak uplatníte oprávnenú žiadosť o vymazanie alebo odvoláte svoj súhlas so spracovaním údajov, vaše údaje budú vymazané, pokiaľ nemáme iné právne prípustné dôvody na uchovávanie vašich osobných údajov (napr. lehoty uchovávania podľa daňového alebo obchodného práva); v druhom prípade sa vymazanie uskutoční po tom, ako tieto dôvody prestanú platiť.

Všeobecné informácie o právnom základe spracovania údajov na tejto webovej lokalite

Ak ste súhlasili so spracovaním údajov, spracúvame vaše osobné údaje na základe čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR alebo čl. 9 ods. 2 písm. a GDPR, pokiaľ sa spracúvajú osobitné kategórie údajov v súlade s čl. 9 ods. 1 GDPR. V prípade výslovného súhlasu s prenosom osobných údajov do tretích krajín sa spracúvanie údajov vykonáva aj na základe čl. 49 ods. 1 písm. a GDPR. Ak ste súhlasili s ukladaním súborov cookie alebo s prístupom k informáciám vo vašom koncovom zariadení (napr. prostredníctvom odtlačkov zariadení), spracúvanie údajov sa vykonáva aj na základe § 25 ods. 1 TDDDG. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Ak sú vaše údaje potrebné na plnenie zmluvy alebo na vykonanie predzmluvných opatrení, spracúvame vaše údaje na základe čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR. Okrem toho spracúvame vaše údaje, ak je to potrebné na splnenie zákonnej povinnosti na základe čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR. Spracovanie údajov sa môže vykonávať aj na základe nášho oprávneného záujmu v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Informácie o príslušných právnych základoch v jednotlivých prípadoch sú uvedené v nasledujúcich odsekoch týchto zásad ochrany osobných údajov.

Poverenec pre ochranu údajov

Vymenovali sme úradníka pre ochranu osobných údajov.

bITs GmbH
Ochrana údajov a odborné znalosti v oblasti IT

Detmolder Straße 204
33100 Paderborn

Telefón: 05251 688948-0
E-mail: info@bITs.GmbH

Poznámka k prenosu údajov do USA a iných tretích krajín

Okrem iného používame nástroje od spoločností so sídlom v USA alebo iných tretích krajinách, ktoré nie sú zabezpečené podľa zákona o ochrane údajov. Ak sú tieto nástroje aktívne, vaše osobné údaje môžu byť prenesené do týchto tretích krajín a tam spracované. Radi by sme upozornili, že v týchto krajinách nie je možné zaručiť úroveň ochrany údajov porovnateľnú s EÚ. Napríklad americké spoločnosti sú povinné odovzdať osobné údaje bezpečnostným orgánom bez toho, aby ste ako dotknutá osoba mohli proti tomu podniknúť právne kroky. Nemožno preto vylúčiť, že americké orgány (napr. tajné služby) môžu spracúvať, analyzovať a trvalo uchovávať vaše údaje na amerických serveroch na účely sledovania. Na tieto činnosti spracovania nemáme žiadny vplyv.

Odvolanie vášho súhlasu so spracovaním údajov

Mnohé operácie spracovania údajov sú možné len s vaším výslovným súhlasom. Súhlas, ktorý ste už udelili, môžete kedykoľvek odvolať. Zákonnosť spracovania údajov vykonaného do odvolania súhlasu zostáva odvolaním nedotknutá.

Právo namietať proti zhromažďovaniu údajov v osobitných prípadoch a proti priamej reklame (článok 21 GDPR)

AK JE SPRACÚVANIE ÚDAJOV ZALOŽENÉ NA ČL. 6 ABS. 1 LIT. E ALEBO F GDPR, MÁTE PRÁVO KEDYKOĽVEK NAMIETAŤ PROTI SPRACÚVANIU VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV Z DÔVODOV TÝKAJÚCICH SA VAŠEJ KONKRÉTNEJ SITUÁCIE; TO PLATÍ AJ PRE PROFILOVANIE ZALOŽENÉ NA TÝCHTO USTANOVENIACH. PRÍSLUŠNÝ PRÁVNY ZÁKLAD, NA KTOROM SA SPRACÚVANIE ZAKLADÁ, NÁJDETE V TÝCHTO ZÁSADÁCH OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV. AK VZNESIETE NÁMIETKU, NEBUDEME ĎALEJ SPRACÚVAŤ VAŠE DOTKNUTÉ OSOBNÉ ÚDAJE, POKIAĽ NEPREUKÁŽEME ZÁVAŽNÉ OPRÁVNENÉ DÔVODY NA SPRACÚVANIE, KTORÉ PREVAŽUJÚ NAD VAŠIMI ZÁUJMAMI, PRÁVAMI A SLOBODAMI, ALEBO SPRACÚVANIE NESLÚŽI NA PREUKAZOVANIE, UPLATŇOVANIE ALEBO OBHAJOVANIE PRÁVNYCH NÁROKOV (NÁMIETKA PODĽA ČL. 21 ODS. 1 GDPR).

AK SA VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SPRACÚVAJÚ NA ÚČELY PRIAMEHO MARKETINGU, MÁTE PRÁVO KEDYKOĽVEK NAMIETAŤ PROTI SPRACÚVANIU OSOBNÝCH ÚDAJOV, KTORÉ SA VÁS TÝKAJÚ, NA ÚČELY TAKÉHOTO MARKETINGU; TO PLATÍ AJ PRE PROFILOVANIE, POKIAĽ SÚVISÍ S TAKÝMTO PRIAMYM MARKETINGOM. AK VZNESIETE NÁMIETKU, VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SA NÁSLEDNE NEBUDÚ ĎALEJ POUŽÍVAŤ NA ÚČELY PRIAMEHO MARKETINGU (NÁMIETKA PODĽA ČLÁNKU 21 ODS. 2 GDPR).

Právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu

V prípade porušenia GDPR majú dotknuté osoby právo podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v členskom štáte svojho obvyklého pobytu, pracoviska alebo miesta údajného porušenia. Právo podať sťažnosť sa nedotýka iných správnych alebo súdnych prostriedkov nápravy.

Právo na prenosnosť údajov

Máte právo na to, aby sme údaje, ktoré spracúvame automaticky na základe vášho súhlasu alebo v rámci plnenia zmluvy, odovzdali vám alebo tretej strane v bežne používanom, strojovo čitateľnom formáte. Ak požiadate o priamy prenos údajov inému prevádzkovateľovi, uskutoční sa len vtedy, ak je to technicky možné.

Informácie, vymazanie a oprava

V rámci platných právnych ustanovení máte právo na bezplatné informácie o vašich uložených osobných údajoch, ich pôvode a príjemcoch a účele spracovania údajov a v prípade potreby právo na opravu alebo vymazanie týchto údajov kedykoľvek. V súvislosti s týmito a ďalšími otázkami týkajúcimi sa osobných údajov nás môžete kedykoľvek kontaktovať.

Právo na obmedzenie spracovania

Máte právo požiadať o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov. V tejto súvislosti nás môžete kedykoľvek kontaktovať. Právo na obmedzenie spracovania existuje v nasledujúcich prípadoch:

• Ak spochybňujete správnosť vašich osobných údajov, ktoré ukladáme, spravidla potrebujeme čas na ich overenie. Počas trvania overovania máte právo požiadať o obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov.
• Ak spracovanie vašich osobných údajov bolo/je nezákonné, môžete namiesto vymazania údajov požiadať o obmedzenie ich spracovania.
• Ak už vaše osobné údaje nepotrebujeme, ale vy ich potrebujete na uplatnenie, obhajobu alebo uplatnenie právnych nárokov, máte právo namiesto vymazania požiadať o obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov.
• Ak ste podali námietku v súlade s čl. 21 ods. 1 GDPR, je potrebné nájsť rovnováhu medzi vašimi a našimi záujmami. Pokiaľ ešte nebolo určené, čie záujmy prevažujú, máte právo požadovať obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov.

Ak ste obmedzili spracúvanie svojich osobných údajov, tieto údaje - okrem ich uloženia - sa môžu spracúvať len s vaším súhlasom alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu Európskej únie alebo členského štátu.

Šifrovanie SSL alebo TLS

Táto stránka používa šifrovanie SSL alebo TLS z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverného obsahu, ako sú objednávky alebo otázky, ktoré nám ako prevádzkovateľovi stránky posielate. Šifrované spojenie spoznáte podľa toho, že adresný riadok prehliadača sa zmení z "http://" na "https://" a podľa symbolu zámku v riadku prehliadača.

Ak je aktivované šifrovanie SSL alebo TLS, údaje, ktoré nám posielate, nemôžu čítať tretie strany.

Námietka proti reklamným e-mailom

Týmto vznášame námietku proti používaniu kontaktných údajov zverejnených v rámci našej zákonnej povinnosti na účely zasielania nevyžiadaných reklamných a informačných materiálov. Prevádzkovatelia webovej stránky si výslovne vyhradzujú právo podniknúť právne kroky v prípade nevyžiadaného zasielania reklamných informácií, ako sú napríklad nevyžiadané e-maily.

4. zhromažďovanie údajov na tejto webovej stránke

Súbory cookie

Naše internetové stránky používajú tzv. Súbory cookie sú malé dátové balíky a nespôsobujú žiadne poškodenie vášho koncového zariadenia. Vo vašom zariadení sa ukladajú buď dočasne počas trvania relácie (relácia cookies), alebo trvalo (trvalé cookies). Súbory cookie relácie sa po skončení vašej návštevy automaticky vymažú. Trvalé súbory cookie zostávajú uložené vo vašom koncovom zariadení, kým ich sami nevymažete alebo kým ich automaticky nevymaže váš webový prehliadač.

Súbory cookie môžu pochádzať od nás (súbory cookie prvej strany) alebo od spoločností tretích strán (tzv. súbory cookie tretích strán). Súbory cookie tretích strán umožňujú integráciu určitých služieb od spoločností tretích strán v rámci webových stránok (napr. súbory cookie na spracovanie platobných služieb).

Súbory cookie majú rôzne funkcie. Mnohé súbory cookie sú technicky nevyhnutné, pretože niektoré funkcie webových stránok by bez nich nefungovali (napr. funkcia nákupného košíka alebo zobrazovanie videí). Iné súbory cookie sa môžu používať na analýzu správania používateľov alebo na reklamné účely.

Súbory cookie, ktoré sú potrebné na uskutočnenie procesu elektronickej komunikácie, na poskytovanie určitých funkcií, ktoré ste si vyžiadali (napr. pre funkciu nákupného košíka) alebo na optimalizáciu webovej stránky (napr. súbory cookie na meranie návštevnosti webu) (nevyhnutné súbory cookie), sa ukladajú na základe článku 6 ods. 1 písm. f GDPR, pokiaľ nie je uvedený iný právny základ. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na ukladaní nevyhnutných súborov cookie na technicky bezchybné a optimalizované poskytovanie svojich služieb. Ak bol vyžiadaný súhlas s ukladaním súborov cookie a porovnateľných rozpoznávacích technológií, spracúvanie sa vykonáva výlučne na základe tohto súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG); súhlas možno kedykoľvek odvolať.

Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby ste boli informovaní o nastavení súborov cookie a povolili súbory cookie len v jednotlivých prípadoch, vylúčili prijímanie súborov cookie pre určité prípady alebo všeobecne a aktivovali automatické vymazanie súborov cookie pri zatvorení prehliadača. Ak sú súbory cookie deaktivované, funkčnosť tejto webovej stránky môže byť obmedzená.

Ktoré súbory cookie a služby sa na tejto webovej lokalite používajú, nájdete v týchto zásadách ochrany osobných údajov.

Používané súbory cookie

Súbory denníka servera

Poskytovateľ stránok automaticky zhromažďuje a ukladá informácie do takzvaných súborov denníka servera, ktoré nám váš prehliadač automaticky odovzdáva. Sú to

• Typ a verzia prehliadača
• Použitý operačný systém
• URL odkazov
• Názov hostiteľa pristupujúceho počítača
• Čas dopytu na serveri
• IP adresa

Tieto údaje sa nespájajú s inými zdrojmi údajov.

Tieto údaje sa zhromažďujú na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na technicky bezchybnej prezentácii a optimalizácii svojej webovej stránky - na tento účel sa musia zaznamenávať súbory denníka servera.

Kontaktný formulár

Ak nám pošlete otázky prostredníctvom kontaktného formulára, vaše údaje z formulára vrátane kontaktných údajov, ktoré tam uvediete, budú u nás uložené na účely spracovania otázky a v prípade ďalších otázok. Bez vášho súhlasu tieto údaje neposkytneme ďalej.

Tieto údaje sa spracúvajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, ak váš dotaz súvisí s plnením zmluvy alebo je potrebný na vykonanie predzmluvných opatrení. Vo všetkých ostatných prípadoch je spracovanie založené na našom oprávnenom záujme na efektívnom spracovaní nám adresovaných dopytov (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR) alebo na vašom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR), ak ste oň požiadali; súhlas môžete kedykoľvek odvolať.

Údaje, ktoré ste poskytli v kontaktnom formulári, budeme uchovávať dovtedy, kým nepožiadate o ich vymazanie, neodvoláte svoj súhlas s ich uchovávaním alebo kým nepominie účel ich uchovávania (napr. po splnení vašej požiadavky). Záväzné zákonné ustanovenia - najmä lehoty uchovávania - zostávajú nedotknuté.

Požiadavka prostredníctvom e-mailu, telefónu alebo faxu

Ak nás kontaktujete e-mailom, telefonicky alebo faxom, vašu požiadavku vrátane všetkých osobných údajov (meno, požiadavka) uložíme a spracujeme na účely spracovania vašej požiadavky. Tieto údaje neposkytneme ďalej bez vášho súhlasu.

Tieto údaje sa spracúvajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, ak vaša požiadavka súvisí s plnením zmluvy alebo je potrebná na vykonanie predzmluvných opatrení. Vo všetkých ostatných prípadoch je spracovanie založené na našom oprávnenom záujme na efektívnom spracovaní nám adresovaných dopytov (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR) alebo na vašom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR), ak ste oň požiadali; súhlas môžete kedykoľvek odvolať.

Údaje, ktoré nám zašlete prostredníctvom kontaktných žiadostí, zostanú u nás, kým nás nepožiadate o ich vymazanie, neodvoláte svoj súhlas s ich uložením alebo kým nepominie účel uloženia údajov (napr. po spracovaní vašej žiadosti). Záväzné zákonné ustanovenia - najmä zákonné lehoty uchovávania - zostávajú nedotknuté.

Registrácia na tejto webovej stránke

Na tejto webovej stránke sa môžete zaregistrovať, aby ste mohli využívať ďalšie funkcie na stránke. Vami zadané údaje použijeme len na účely využívania príslušnej ponuky alebo služby, na ktorú ste sa zaregistrovali. Povinné údaje požadované počas registrácie musia byť poskytnuté v plnom rozsahu. V opačnom prípade registráciu odmietneme.

V prípade dôležitých zmien, napríklad rozsahu ponuky alebo technicky nevyhnutných zmien, použijeme e-mailovú adresu uvedenú počas registrácie, aby sme vás o tom informovali.

Údaje zadané počas registrácie sa spracúvajú na účely realizácie používateľského vzťahu založeného registráciou a v prípade potreby na iniciovanie ďalších zmlúv (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR).

Údaje zhromaždené počas registrácie uchovávame po dobu, kým ste zaregistrovaný na tejto webovej stránke, a potom ich vymažeme. Zákonné lehoty uchovávania zostávajú nedotknuté.

5. Analytické nástroje a reklama

Správca značiek Google

Používame nástroj Google Tag Manager. Poskytovateľom je spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Google Tag Manager je nástroj, ktorý nám umožňuje integrovať sledovacie alebo štatistické nástroje a ďalšie technológie na našich webových stránkach. Samotný Google Tag Manager nevytvára žiadne používateľské profily, neukladá žiadne súbory cookie a nevykonáva žiadne nezávislé analýzy. Používa sa len na správu a zobrazovanie nástrojov integrovaných prostredníctvom neho. Google Tag Manager však zaznamenáva vašu IP adresu, ktorá sa môže prenášať aj do materskej spoločnosti Google v Spojených štátoch.

Google Tag Manager sa používa na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na rýchlej a nekomplikovanej integrácii a správe rôznych nástrojov na svojej webovej stránke. Ak bol vyžiadaný príslušný súhlas, spracúvanie sa vykonáva výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie súborov cookie alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. odtlačok zariadenia) v zmysle TDDDG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Služba Google Analytics

Táto webová lokalita využíva funkcie služby webovej analýzy Google Analytics. Poskytovateľom je spoločnosť Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Služba Google Analytics umožňuje prevádzkovateľovi webovej stránky analyzovať správanie návštevníkov webovej stránky. Prevádzkovateľ webovej lokality pritom získava rôzne údaje o používaní, ako napríklad zobrazenia stránok, dĺžka návštevy, používané operačné systémy a pôvod používateľa. Tieto údaje sa priraďujú ku koncovému zariadeniu používateľa. Nepriraďujú sa k identifikátoru používateľa.

Okrem toho môžeme pomocou služby Google Analytics okrem iného zaznamenávať pohyby myšou a posúvanie a kliknutia. Služba Google Analytics využíva aj rôzne prístupy modelovania na doplnenie zaznamenaných záznamov údajov a na analýzu údajov používa technológie strojového učenia.

Služba Google Analytics používa technológie, ktoré umožňujú rozpoznanie používateľa na účely analýzy správania používateľa (napr. súbory cookie alebo odtlačky zariadení). Informácie zhromaždené spoločnosťou Google o používaní tejto webovej lokality sa spravidla prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú.

Používanie tejto služby je založené na vašom súhlase v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Prenos údajov do USA sa uskutočňuje na základe štandardných zmluvných doložiek Komisie EÚ. Podrobnosti nájdete tu: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Anonymizácia IP

Na tejto webovej lokalite sme aktivovali funkciu anonymizácie IP. To znamená, že vaša IP adresa bude spoločnosťou Google v rámci členských štátov Európskej únie alebo iných signatárskych štátov Dohody o Európskom hospodárskom priestore pred odoslaním do USA skrátená. Iba vo výnimočných prípadoch sa na server Google v USA prenesie celá IP adresa a tam sa skráti. V mene prevádzkovateľa tejto webovej stránky bude spoločnosť Google používať tieto informácie na analýzu vášho používania webovej stránky, na zostavovanie správ o činnosti webovej stránky a na poskytovanie ďalších služieb prevádzkovateľovi webovej stránky týkajúcich sa činnosti webovej stránky a používania internetu. IP adresa odoslaná vaším prehliadačom v rámci služby Google Analytics sa nebude spájať s inými údajmi spoločnosti Google.

Zásuvný modul prehliadača

Zhromažďovaniu a spracovaniu vašich údajov spoločnosťou Google môžete zabrániť stiahnutím a inštaláciou doplnku prehliadača, ktorý je k dispozícii na tomto odkaze: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Ďalšie informácie o tom, ako služba Google Analytics spracúva údaje používateľov, nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https ://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Demografické charakteristiky pomocou služby Google Analytics

Táto webová stránka využíva funkciu "demografické charakteristiky" služby Google Analytics, aby bolo možné návštevníkom webovej stránky zobrazovať vhodné reklamy v rámci reklamnej siete Google. To umožňuje vytvárať správy, ktoré obsahujú výkazy o veku, pohlaví a záujmoch návštevníkov stránky. Tieto údaje pochádzajú z reklamy založenej na záujmoch od spoločnosti Google a z údajov o návštevníkoch od poskytovateľov tretích strán. Tieto údaje nemožno priradiť ku konkrétnej osobe. Túto funkciu môžete kedykoľvek deaktivovať prostredníctvom nastavení reklamy vo svojom účte Google alebo všeobecne zakázať zhromažďovanie údajov službou Google Analytics, ako je opísané v časti "Námietka proti zhromažďovaniu údajov".

Spracovanie objednávok

So spoločnosťou Google sme uzavreli zmluvu o spracovaní objednávok a pri používaní služby Google Analytics plne uplatňujeme prísne požiadavky nemeckých orgánov na ochranu údajov.

Meranie elektronického obchodu pomocou služby Google Analytics

Táto webová stránka používa funkciu "meranie elektronického obchodu" služby Google Analytics. Pomocou merania e-commerce môže prevádzkovateľ webovej stránky analyzovať nákupné správanie návštevníkov webovej stránky s cieľom zlepšiť svoje online marketingové kampane. Zaznamenávajú sa informácie, ako sú uskutočnené objednávky, priemerné hodnoty objednávok, náklady na dopravu a čas od zobrazenia po zakúpenie produktu. Tieto údaje môže spoločnosť Google zhrnúť pod ID transakcie, ktoré je priradené príslušnému používateľovi alebo jeho zariadeniu.

Reklamy Google

Prevádzkovateľ webovej lokality využíva služby Google Ads. Google Ads je online reklamný program spoločnosti Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Google Ads nám umožňuje zobrazovať reklamy vo vyhľadávači Google alebo na webových stránkach tretích strán, keď používateľ zadá do vyhľadávača Google určité vyhľadávacie výrazy (cielenie na kľúčové slová). Okrem toho sa môžu zobrazovať cielené reklamy na základe údajov o používateľovi, ktoré má spoločnosť Google k dispozícii (napr. údaje o polohe a záujmoch) (cielenie na cieľovú skupinu). Ako prevádzkovateľ webovej stránky môžeme tieto údaje kvantitatívne vyhodnotiť napríklad analýzou toho, ktoré vyhľadávacie výrazy viedli k zobrazeniu našich reklám a koľko reklám viedlo k príslušným kliknutiam.

Používanie tejto služby je založené na vašom súhlase v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať.

Prenos údajov do USA sa uskutočňuje na základe štandardných zmluvných doložiek Komisie EÚ. Podrobnosti nájdete tu: https://policies. google.com/privacy/frameworks a privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Meta Pixel (predtým Facebook Pixel)

Táto webová lokalita používa na meranie konverzií pixel akcií návštevníkov od spoločnosti Facebook/Meta. Poskytovateľom tejto služby je spoločnosť Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Írsko. Podľa spoločnosti Facebook sa však zozbierané údaje prenášajú aj do USA a iných tretích krajín.

To umožňuje sledovať správanie návštevníkov stránky po tom, ako boli kliknutím na reklamu Facebooku presmerovaní na webovú stránku poskytovateľa. To umožňuje vyhodnocovať účinnosť reklám na Facebooku na štatistické účely a účely prieskumu trhu a optimalizovať budúce reklamné opatrenia.

Zozbierané údaje sú pre nás ako prevádzkovateľa tejto webovej stránky anonymné; nemôžeme vyvodzovať žiadne závery o totožnosti používateľov. Údaje však ukladá a spracúva spoločnosť Facebook, aby bolo možné prepojenie s príslušným profilom používateľa a aby spoločnosť Facebook mohla údaje používať na vlastné reklamné účely v súlade so zásadami používania údajov na Facebooku (https://de-de.facebook.com/about/privacy/). To umožňuje Facebooku umiestňovať reklamy na stránkach Facebooku aj mimo Facebooku. Toto použitie údajov nemôžeme ako prevádzkovateľ webovej stránky ovplyvniť. Používanie tejto služby je založené na vašom súhlase v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.
Pokiaľ sa osobné údaje zhromažďujú na našej webovej stránke pomocou tu opísaného nástroja a odovzdávajú spoločnosti Facebook, sme my a spoločnosť Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko, spoločne zodpovední za toto spracovanie údajov (§ 26 GDPR). Spoločná zodpovednosť sa obmedzuje výlučne na zhromažďovanie údajov a ich prenos spoločnosti Facebook. Spracovanie vykonávané spoločnosťou Facebook po odovzdaní nie je súčasťou spoločnej zodpovednosti. Povinnosti, ktoré nám spoločne prináležia, boli stanovené v dohode o spoločnom spracovaní. Text dohody nájdete na adrese: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Podľa tejto dohody sme zodpovední za poskytovanie informácií o ochrane údajov pri používaní nástroja Facebook a za bezpečnú implementáciu nástroja na našej webovej stránke v súlade so zákonom o ochrane údajov. Spoločnosť Facebook je zodpovedná za bezpečnosť údajov v produktoch spoločnosti Facebook. Práva dotknutých osôb (napr. žiadosti o informácie) týkajúce sa údajov spracúvaných spoločnosťou Facebook môžete uplatniť priamo u spoločnosti Facebook. Ak uplatníte svoje práva dotknutej osoby u nás, sme povinní ich postúpiť spoločnosti Facebook.
Prenos údajov do USA sa uskutočňuje na základe štandardných zmluvných doložiek Komisie EÚ. Podrobnosti nájdete tu: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum a de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Ďalšie informácie o ochrane osobných údajov nájdete v informáciách spoločnosti Facebook o ochrane údajov: https ://de-de.facebook.com/about/privacy/.
. Funkciu remarketingu "Custom Audiences" môžete deaktivovať aj v nastaveniach reklám na www.facebook.com/ads/preferences/. Aby ste to mohli urobiť, musíte byť prihlásení na Facebooku.

Ak nemáte účet na Facebooku, môžete deaktivovať reklamu založenú na používaní zo strany Facebooku na webovej stránke Európskej aliancie pre interaktívnu digitálnu reklamu: http ://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Spoločnosť je certifikovaná v súlade s "Rámcom EÚ a USA na ochranu osobných údajov" (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorej cieľom je zabezpečiť dodržiavanie európskych noriem ochrany údajov pri spracovaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF sa zaväzuje dodržiavať tieto normy ochrany údajov. Ďalšie informácie o tom môžete získať od poskytovateľa na tomto odkaze: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active.

6. Informačný bulletin

Údaje o bulletine

Ak chcete dostávať newsletter ponúkaný na webovej stránke, požadujeme od vás e-mailovú adresu, ako aj informácie, ktoré nám umožnia overiť, že ste vlastníkom poskytnutej e-mailovej adresy a že súhlasíte so zasielaním newslettera. Žiadne iné údaje sa nezhromažďujú alebo len na dobrovoľnej báze. Tieto údaje používame výlučne na zasielanie požadovaných informácií a neposkytujeme ich tretím stranám.

Údaje zadané v registračnom formulári na zasielanie newslettera sa spracúvajú výlučne na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). Súhlas s uchovávaním údajov, e-mailovej adresy a jej používaním na zasielanie newslettera môžete kedykoľvek odvolať, napríklad prostredníctvom odkazu "Odhlásiť sa z odberu" v newsletteri. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť už uskutočnených operácií spracovania údajov.

Údaje, ktoré nám poskytnete na účely prihlásenia sa na odber newslettera, budeme my alebo poskytovateľ služieb zasielania newslettera uchovávať až do odhlásenia sa z odberu newslettera a po odhlásení sa z odberu newslettera alebo po zániku účelu ich vymažeme z distribučného zoznamu newslettera. Vyhradzujeme si právo vymazať alebo zablokovať e-mailové adresy z nášho distribučného zoznamu newslettera podľa vlastného uváženia v rámci nášho oprávneného záujmu v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR.

Údaje, ktoré ukladáme na iné účely, zostávajú týmto nedotknuté.

Po odhlásení z distribučného zoznamu newslettera môžeme vašu e-mailovú adresu uložiť my alebo poskytovateľ služieb zasielania newslettera na čiernu listinu, ak je to potrebné na zabránenie budúcemu zasielaniu. Údaje z čiernej listiny sa použijú len na tento účel a nebudú sa spájať s inými údajmi. Slúži to vášmu záujmu a nášmu záujmu na dodržanie zákonných požiadaviek pri zasielaní newsletterov (oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Uloženie na čiernej listine nie je časovo obmedzené. Proti ukladaniu môžete namietať, ak vaše záujmy prevažujú nad naším oprávneným záujmom.

7 Zásuvné moduly a nástroje

YouTube so zvýšenou ochranou údajov

Na tejto webovej lokalite sú vložené videá z webovej lokality YouTube. Prevádzkovateľom stránok je spoločnosť Google Ireland Limited (ďalej len "Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Používame službu YouTube v režime rozšírenej ochrany údajov. Podľa YouTube tento režim znamená, že YouTube neukladá žiadne informácie o návštevníkoch tejto webovej stránky pred tým, ako si pozrú video. Prenos údajov partnerom YouTube však nie je nevyhnutne vylúčený režimom rozšírenej ochrany údajov. YouTube napríklad nadviaže spojenie so sieťou Google DoubleClick bez ohľadu na to, či si pozriete video.

Hneď ako spustíte video YouTube na tejto webovej lokalite, vytvorí sa spojenie so servermi YouTube. Server YouTube je informovaný o tom, ktoré z našich stránok ste navštívili. Ak ste prihlásení do svojho účtu YouTube, umožňujete YouTube priradiť vaše správanie pri surfovaní priamo k vášmu osobnému profilu. Môžete tomu zabrániť odhlásením sa z účtu YouTube.

Okrem toho môže YouTube po spustení videa uložiť do vášho koncového zariadenia rôzne súbory cookie alebo použiť porovnateľné technológie rozpoznávania (napr. odtlačky prstov zariadenia). Týmto spôsobom môže YouTube získavať informácie o návštevníkoch tejto webovej stránky. Tieto informácie sa okrem iného používajú na zaznamenávanie štatistík o videách, zlepšovanie používateľskej prívetivosti a predchádzanie pokusom o podvod.

V prípade potreby sa po spustení videa YouTube môžu spustiť ďalšie operácie spracovania údajov, na ktoré nemáme žiadny vplyv.

Používanie služby YouTube je v záujme atraktívnej prezentácie našich online ponúk. To predstavuje oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Ak bol vyžiadaný príslušný súhlas, spracúvanie sa vykonáva výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie súborov cookie alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. odtlačok zariadenia) v zmysle TDDDG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Ďalšie informácie o ochrane údajov v službe YouTube nájdete v jej zásadách ochrany osobných údajov na adrese: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Fonty Google (lokálny hosting)

Táto stránka používa na štandardizované zobrazovanie písiem takzvané Google Fonts, ktoré poskytuje spoločnosť Google. Fonty Google sú nainštalované lokálne. Neexistuje žiadne spojenie so servermi spoločnosti Google.

Ďalšie informácie o písmach Google nájdete na adrese https://developers.google.com/fonts/faq a v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: policies.google.com/privacy.

8. Poskytovatelia elektronického obchodu a platieb

Spracovanie údajov o zákazníkoch a zmlúv

Zhromažďujeme, spracúvame a používame osobné údaje zákazníkov a zmluvné údaje na vytvorenie, organizáciu obsahu a zmenu našich zmluvných vzťahov. Osobné údaje o používaní tejto webovej stránky (údaje o používaní) zhromažďujeme, spracúvame a používame len v rozsahu, v akom je to potrebné na to, aby sme používateľovi umožnili používať službu alebo aby sme používateľovi vystavili faktúru. Právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. b GDPR.

Zhromaždené údaje zákazníka sa vymažú po dokončení objednávky alebo ukončení obchodného vzťahu a uplynutí existujúcich zákonných lehôt na uchovávanie údajov. Zákonné lehoty uchovávania zostávajú nedotknuté.

9. Vlastné služby

Nakladanie s údajmi žiadateľa

Ponúkame vám možnosť podať u nás žiadosť (napr. e-mailom, poštou alebo prostredníctvom online formulára žiadosti). V nasledujúcom texte vás informujeme o rozsahu, účele a použití vašich osobných údajov zhromaždených počas procesu podávania žiadosti. Ubezpečujeme vás, že vaše údaje sa budú zhromažďovať, spracúvať a používať v súlade s platnými právnymi predpismi o ochrane údajov a všetkými ostatnými zákonnými ustanoveniami a že s vašimi údajmi sa bude zaobchádzať prísne dôverne.

Rozsah a účel zhromažďovania údajov

Ak nám zašlete žiadosť, spracúvame vaše súvisiace osobné údaje (napr. kontaktné a komunikačné údaje, dokumenty žiadosti, poznámky urobené počas pohovoru atď.), pokiaľ je to potrebné na rozhodnutie o vzniku pracovného pomeru. Právnym základom je § 26 BDSG podľa nemeckého práva (vznik pracovného pomeru), čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR (všeobecný vznik zmluvy) a - ak ste udelili súhlas - čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Vaše osobné údaje budú v rámci našej spoločnosti odovzdané len osobám, ktoré sa podieľajú na spracovaní vašej žiadosti.

V prípade úspešnej žiadosti budú vami poskytnuté údaje uložené v našich systémoch spracovania údajov na základe § 26 BDSG a čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR na účely realizácie pracovného pomeru.

Doba uchovávania údajov

Ak vám nebudeme môcť predložiť pracovnú ponuku, odmietnete pracovnú ponuku alebo stiahnete svoju žiadosť, vyhradzujeme si právo uchovávať vami poskytnuté údaje na základe našich oprávnených záujmov (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR) až 6 mesiacov od ukončenia procesu podávania žiadosti (odmietnutie alebo stiahnutie žiadosti). Potom budú údaje vymazané a fyzické dokumenty žiadosti zničené. Uchovávanie slúži najmä ako dôkaz v prípade právneho sporu. Ak je zrejmé, že údaje budú potrebné aj po uplynutí 6-mesačného obdobia (napr. z dôvodu hroziaceho alebo prebiehajúceho právneho sporu), údaje sa vymažú až vtedy, keď pominie účel ich ďalšieho uchovávania.

K dlhšiemu uchovávaniu môže dôjsť aj vtedy, ak ste udelili súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR) alebo ak vymazaniu bránia zákonné povinnosti uchovávania údajov.

Deaktivácia služby Google Analytics

Deaktivácia služby Google Analytics