1. защита на данните накратко

Обща информация

Следната информация предоставя прост преглед на това какво се случва с вашите лични данни, когато посещавате този уебсайт. Лични данни са всички данни, които могат да бъдат използвани за идентифицирането ви лично. За подробна информация по темата за защита на данните, моля, вижте нашата декларация за защита на данните, посочена под този текст.

Събиране на данни на този уебсайт

Кой отговаря за събирането на данни на този уебсайт?

Обработката на данни на този уебсайт се извършва от оператора на уебсайта. Данните за контакт с него можете да намерите в раздела "Информация за администратора" на тази политика за поверителност.

Как събираме вашите данни?

От една страна, вашите данни се събират, когато ни ги предоставите. Това могат да бъдат например данни, които въвеждате във формуляр за контакт.

Други данни се събират автоматично или с ваше съгласие от нашите ИТ системи, когато посещавате уебсайта. Това са предимно технически данни (напр. интернет браузър, операционна система или време на разглеждане на страницата). Тези данни се събират автоматично веднага след като влезете в този уебсайт.

За какво използваме вашите данни?

Някои от данните се събират, за да се гарантира, че уебсайтът се предоставя без грешки. Други данни могат да се използват за анализ на потребителското ви поведение.

Какви права имате по отношение на вашите данни?

Имате право по всяко време да получите безплатно информация за произхода, получателя и целта на съхраняваните от Вас лични данни. Също така имате право да поискате коригиране или изтриване на тези данни. Ако сте дали съгласието си за обработка на данни, можете да го оттеглите по всяко време за в бъдеще. Също така имате право да поискате ограничаване на обработката на личните ви данни при определени обстоятелства. Също така имате право да подадете жалба до компетентния надзорен орган.

Можете да се свържете с нас по всяко време, ако имате допълнителни въпроси по темата за защита на данните.

Инструменти за анализ и инструменти от трети страни доставчици

Когато посещавате този уебсайт, поведението Ви при сърфиране може да бъде статистически анализирано. Това се извършва предимно с помощта на така наречените програми за анализ.

Подробна информация за тези програми за анализ можете да намерите в следващата политика за поверителност.

2. хостинг

Ние хостваме съдържанието на нашия уебсайт при следния доставчик

Mittwald

Доставчикът е Mittwald CM Service GmbH & Co KG, Königsberger Straße 4-6, 32339 Espelkamp, Германия (наричан по-нататък Mittwald).

Подробности можете да намерите в политиката за поверителност на Mittwald: https ://www.mittwald.de/datenschutz.

Данните на Mittwald се използват на основание чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Имаме легитимен интерес да гарантираме, че нашият уебсайт се показва възможно най-надеждно. Ако е поискано съответното съгласие, обработката се извършва изключително въз основа на чл. 6, ал. 1, буква а от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TDDDG, доколкото съгласието включва съхраняването на "бисквитки" или достъп до информация в крайното устройство на потребителя (напр. снемане на пръстови отпечатъци от устройството) по смисъла на TDDDG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Обработка на поръчки

Сключихме споразумение за обработка на данни (ДУД) за използването на горепосочената услуга. Това е договор, предписан от закона за защита на данните, който гарантира, че обработва личните данни на посетителите на нашия уебсайт само в съответствие с нашите инструкции и в съответствие с ОРЗД.

3 Общи бележки и задължителна информация

Защита на данните

Операторите на този уебсайт се отнасят много сериозно към защитата на вашите лични данни. Ние третираме вашите лични данни поверително и в съответствие със законовите разпоредби за защита на данните и настоящата политика за поверителност.

Когато използвате този уебсайт, се събират различни лични данни. Личните данни са данни, които могат да бъдат използвани за идентифицирането ви лично. Тази политика за поверителност обяснява какви данни събираме и за какво ги използваме. Тя също така обяснява как и с каква цел се прави това.

Бихме искали да обърнем внимание, че предаването на данни по интернет (например при комуникация по електронна поща) може да бъде обект на уязвимости в сигурността. Пълната защита на данните срещу достъп на трети страни не е възможна.

Бележка относно отговорния орган

Администраторът, отговорен за обработката на данни на този уебсайт, е

F. Anton Kesper GmbH
Im Gewerbepark 1
34508 Willingen-Rattlar

Представляван от:
Markus Kesper, Gunnar Kesper

Телефон: + 49 (0) 5632 - 9499 0
Електронна поща: info@kesper.com

Администраторът е физическо или юридическо лице, което самостоятелно или съвместно с други определя целите и средствата за обработване на лични данни (напр. имена, електронни адреси и др.).

Период на съхранение

Освен ако в тази политика за поверителност не е посочен по-конкретен период на съхранение, Вашите лични данни ще останат при нас, докато целта за обработване на данните престане да се прилага. Ако предявите обосновано искане за изтриване или оттеглите съгласието си за обработване на данни, вашите данни ще бъдат изтрити, освен ако нямаме други законово допустими причини за съхранение на вашите лични данни (напр. периоди на съхранение съгласно данъчното или търговското законодателство); в последния случай изтриването ще се извърши, след като тези причини престанат да се прилагат.

Обща информация за правното основание за обработката на данни на този уебсайт

Ако сте дали съгласието си за обработване на данни, ние обработваме Вашите лични данни въз основа на чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД или чл. 9, ал. 2, буква а) от ОРЗД, доколкото се обработват специални категории данни в съответствие с чл. 9, ал. 1 от ОРЗД. В случай на изрично съгласие за прехвърляне на лични данни към трети държави, обработката на данни се извършва и на основание чл. 49, ал. 1, буква "а" от ОРЗД. Ако сте дали съгласие за съхраняване на "бисквитки" или за достъп до информация във Вашето крайно устройство (напр. чрез снемане на пръстови отпечатъци от устройството), обработката на данни се извършва и на основание чл. 25, ал. 1 от ЗЗЛД. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Ако Вашите данни са необходими за изпълнението на договор или за изпълнението на преддоговорни мерки, ние обработваме Вашите данни на основание чл. 6, ал. 1, буква б GDPR. Освен това обработваме Вашите данни, ако това е необходимо за изпълнение на правно задължение въз основа на чл. 6, ал. 1, буква в GDPR. Обработката на данни може да се извършва и въз основа на нашия легитимен интерес в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква е от ОРЗД. Информация за съответните правни основания във всеки отделен случай е предоставена в следващите параграфи на настоящата политика за поверителност.

Длъжностно лице по защита на данните

Назначили сме длъжностно лице по защита на данните.

bITs GmbH
Експертиза в областта на защитата на данните и ИТ

Detmolder Straße 204
33100 Paderborn

Телефон: 05251 688948-0
Електронна поща: info@bITs.GmbH

Бележка относно предаването на данни към САЩ и други трети държави

Наред с другото, ние използваме инструменти от компании, базирани в САЩ или други трети държави, които не са защитени съгласно закона за защита на данните. Ако тези инструменти са активни, Вашите лични данни могат да бъдат предадени на тези трети държави и да бъдат обработени там. Бихме искали да отбележим, че в тези държави не може да се гарантира ниво на защита на данните, сравнимо с това в ЕС. Например американските компании са задължени да предават лични данни на органите по сигурността, без Вие като субект на данните да можете да предприемете правни действия срещу това. Поради това не може да се изключи, че американските органи (напр. тайните служби) могат да обработват, анализират и съхраняват трайно вашите данни на американски сървъри за целите на наблюдението. Ние нямаме влияние върху тези дейности по обработка.

Оттегляне на съгласието ви за обработка на данни

Много операции по обработване на данни са възможни само с Вашето изрично съгласие. Можете да оттеглите всяко съгласие, което вече сте дали, по всяко време. Законосъобразността на обработката на данни, извършена до оттеглянето, остава незасегната от оттеглянето.

Право на възражение срещу събирането на данни в специални случаи и срещу директна реклама (чл. 21 от ОРЗД)

АКО ОБРАБОТКАТА НА ДАННИ СЕ ОСНОВАВА НА ЧЛ. 6 ЗЗЛД. 1 ЗЗЛД, КАКТО И НА ТОВА, ЧЕ ДАННИТЕ СЕ ОБРАБОТВАТ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ИЗИСКВАНИЯТА НА ЧЛ. E ИЛИ F GDPR, ИМАТЕ ПРАВО ДА ВЪЗРАЗИТЕ СРЕЩУ ОБРАБОТВАНЕТО НА ЛИЧНИТЕ ВИ ДАННИ ПО ВСЯКО ВРЕМЕ НА ОСНОВАНИЯ, СВЪРЗАНИ С ВАШАТА КОНКРЕТНА СИТУАЦИЯ; ТОВА СЕ ОТНАСЯ И ЗА ПРОФИЛИРАНЕТО, ОСНОВАНО НА ТЕЗИ РАЗПОРЕДБИ. СЪОТВЕТНОТО ПРАВНО ОСНОВАНИЕ, НА КОЕТО СЕ ОСНОВАВА ОБРАБОТВАНЕТО, МОЖЕ ДА БЪДЕ НАМЕРЕНО В НАСТОЯЩАТА ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ. АКО ВЪЗРАЗИТЕ, НЯМА ДА ОБРАБОТВАМЕ ПОВЕЧЕ СЪОТВЕТНИТЕ ВИ ЛИЧНИ ДАННИ, ОСВЕН АКО НЕ МОЖЕМ ДА ДОКАЖЕМ УБЕДИТЕЛНИ ЛЕГИТИМНИ ОСНОВАНИЯ ЗА ОБРАБОТКАТА, КОИТО ИМАТ ПРЕДИМСТВО ПРЕД ВАШИТЕ ИНТЕРЕСИ, ПРАВА И СВОБОДИ, ИЛИ ОБРАБОТКАТА СЛУЖИ ЗА УСТАНОВЯВАНЕ, УПРАЖНЯВАНЕ ИЛИ ЗАЩИТА НА ПРАВНИ ПРЕТЕНЦИИ (ВЪЗРАЖЕНИЕ СЪГЛАСНО ЧЛ. 21, АЛ. 1 GDPR).

АКО ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ СЕ ОБРАБОТВАТ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ДИРЕКТНИЯ МАРКЕТИНГ, ИМАТЕ ПРАВО ПО ВСЯКО ВРЕМЕ ДА ВЪЗРАЗИТЕ СРЕЩУ ОБРАБОТВАНЕТО НА ЛИЧНИ ДАННИ, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ВАС, ЗА ЦЕЛИТЕ НА ТАКЪВ МАРКЕТИНГ; ТОВА СЕ ОТНАСЯ И ЗА ПРОФИЛИРАНЕТО, ДОКОЛКОТО ТО Е СВЪРЗАНО С ТАКЪВ ДИРЕКТЕН МАРКЕТИНГ. АКО ВЪЗРАЗИТЕ, ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ ВПОСЛЕДСТВИЕ НЯМА ДА БЪДАТ ИЗПОЛЗВАНИ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ДИРЕКТНИЯ МАРКЕТИНГ (ВЪЗРАЖЕНИЕ СЪГЛАСНО ЧЛ. 21, АЛ. 2 GDPR).

Право на подаване на жалба до компетентния надзорен орган

В случай на нарушения на ОРЗД субектите на данни имат право да подадат жалба до надзорен орган, по-специално в държавата членка на обичайното им местопребиваване, място на работа или място на предполагаемото нарушение. Правото на подаване на жалба не засяга други административни или съдебни средства за защита.

Право на преносимост на данните

Имате право да поискате данните, които обработваме автоматично въз основа на вашето съгласие или в изпълнение на договор, да бъдат предадени на вас или на трета страна в широко използван, машинночетим формат. Ако поискате директно прехвърляне на данните към друг администратор, това ще се осъществи само ако е технически осъществимо.

Информация, изтриване и коригиране

В рамките на приложимите законови разпоредби имате право на безплатна информация за съхраняваните от Вас лични данни, техния произход и получатели и целта на обработката на данните и, ако е необходимо, право на коригиране или изтриване на тези данни по всяко време. Можете да се свържете с нас по всяко време по този и други въпроси, свързани с личните данни.

Право на ограничаване на обработката

Имате право да поискате ограничаване на обработката на вашите лични данни. Можете да се свържете с нас по всяко време, за да направите това. Правото на ограничаване на обработката съществува в следните случаи:

• Ако оспорвате точността на съхраняваните от нас Ваши лични данни, обикновено ни е необходимо време, за да проверим това. За времето на проверката имате право да поискате ограничаване на обработката на личните Ви данни.
• Ако обработката на личните Ви данни е била/е незаконна, можете да поискате ограничаване на обработката на данни вместо изтриване.
• Ако вече не се нуждаем от Вашите лични данни, но те са Ви необходими за упражняването, защитата или предявяването на правни претенции, имате право да поискате ограничаване на обработката на Вашите лични данни вместо тяхното изтриване.
• Ако сте подали възражение в съответствие с чл. 21, ал. 1 от ОРЗД, трябва да се постигне баланс между Вашите и нашите интереси. Докато все още не е определено чии интереси надделяват, имате право да поискате ограничаване на обработката на Вашите лични данни.

Ако сте ограничили обработката на Вашите лични данни, тези данни - освен за съхранението им - могат да бъдат обработвани само с Вашето съгласие или за установяването, упражняването или защитата на правни претенции или за защита на правата на друго физическо или юридическо лице, или по причини от важен обществен интерес на Европейския съюз или на държава членка.

SSL или TLS криптиране

Този сайт използва SSL или TLS криптиране от съображения за сигурност и за защита на предаването на поверително съдържание, като например поръчки или запитвания, които изпращате до нас като оператор на сайта. Можете да разпознаете криптираната връзка по това, че адресният ред на браузъра се променя от "http://" на "https://" и по символа за заключване в реда на браузъра.

Ако е активирано SSL или TLS криптиране, данните, които ни предавате, не могат да бъдат прочетени от трети страни.

Възражение срещу рекламни имейли

С настоящото възразяваме срещу използването на данните за контакт, публикувани като част от задължението ни за предоставяне на правно известие, с цел изпращане на непоискани рекламни и информационни материали. Операторите на уебсайта изрично си запазват правото да предприемат правни действия в случай на нежелано изпращане на рекламна информация, като например спам имейли.

4. събиране на данни на този уебсайт

Бисквитки

Нашите интернет страници използват така наречените "бисквитки". Бисквитките са малки пакети с данни и не причиняват никаква вреда на Вашето крайно устройство. Те се съхраняват на Вашето устройство временно за времето на сесията (сесийни бисквитки) или постоянно (постоянни бисквитки). Сесийните "бисквитки" се изтриват автоматично в края на посещението ви. Постоянните бисквитки остават съхранени на Вашето крайно устройство, докато не ги изтриете сами или докато не бъдат изтрити автоматично от Вашия уеб браузър.

Бисквитките могат да произхождат от нас (бисквитки на първа страна) или от компании на трети страни (т.нар. бисквитки на трети страни). Бисквитките на трети страни позволяват интегрирането на определени услуги от компании на трети страни в уебсайтовете (напр. бисквитки за обработка на платежни услуги).

Бисквитките имат различни функции. Много от бисквитките са технически необходими, тъй като някои функции на уебсайта не биха могли да работят без тях (напр. функцията на кошницата за пазаруване или показването на видеоклипове). Други бисквитки могат да се използват за анализ на поведението на потребителите или за рекламни цели.

Бисквитките, които са необходими за осъществяване на процеса на електронна комуникация, за предоставяне на определени функции, които сте поискали (напр. за функцията на кошницата за пазаруване), или за оптимизиране на уебсайта (напр. бисквитки за измерване на уеб аудиторията) (необходими бисквитки), се съхраняват на основание чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД, освен ако не е посочено друго правно основание. Операторът на уебсайта има легитимен интерес от съхраняването на необходимите бисквитки за технически безпроблемното и оптимизирано предоставяне на своите услуги. Ако е поискано съгласие за съхраняване на бисквитки и сравними технологии за разпознаване, обработката се извършва изключително въз основа на това съгласие (чл. 6, ал. 1, буква a GDPR и § 25, ал. 1 TDDDG); съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Можете да настроите браузъра си така, че да бъдете информирани за настройката на "бисквитките" и да разрешите "бисквитките" само в отделни случаи, да изключите приемането на "бисквитки" за определени случаи или по принцип и да активирате автоматичното изтриване на "бисквитките" при затваряне на браузъра. Ако бисквитките бъдат деактивирани, функционалността на този уебсайт може да бъде ограничена.

В тази политика за поверителност можете да разберете кои бисквитки и услуги се използват на този уебсайт.

Използвани бисквитки

Лог файлове на сървъра

Доставчикът на страници автоматично събира и съхранява информация в т.нар. сървърни лог файлове, които вашият браузър автоматично ни предава. Това са

• Тип на браузъра и версия на браузъра
• Използвана операционна система
• URL адрес на препращане
• Име на хоста на компютъра, от който се осъществява достъпът
• Време на запитването към сървъра
• IP адрес

Тези данни не се обединяват с други източници на данни.

Тези данни се събират въз основа на чл. 6, ал. 1, буква "е" от ОРЗД. Операторът на уебсайта има легитимен интерес от технически безпогрешно представяне и оптимизиране на своя уебсайт - за тази цел трябва да се записват лог-файловете на сървъра.

Формуляр за контакт

Ако ни изпратите запитване чрез формуляра за контакт, данните от формуляра за запитване, включително данните за контакт, които сте предоставили там, ще бъдат съхранени от нас с цел обработка на запитването и в случай на последващи въпроси. Ние няма да предаваме тези данни без вашето съгласие.

Тези данни се обработват въз основа на чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД, ако Вашето запитване е свързано с изпълнението на договор или е необходимо за изпълнението на преддоговорни мерки. Във всички останали случаи обработката се основава на нашия легитимен интерес за ефективна обработка на отправените към нас запитвания (чл. 6, ал. 1, буква е от ОРЗД) или на Вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а от ОРЗД), ако то е било поискано; съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Ще съхраняваме данните, които сте предоставили във формуляра за контакт, докато не поискате тяхното изтриване, не оттеглите съгласието си за съхранението им или целта за съхранението им не отпадне (напр. след изпълнение на Вашето искане). Задължителните законови разпоредби - по-специално периодите на съхранение - остават незасегнати.

Запитване по електронна поща, телефон или факс

Ако се свържете с нас по електронна поща, телефон или факс, ние ще съхраняваме и обработваме Вашето запитване, включително всички лични данни (име, запитване), с цел обработка на Вашето запитване. Няма да предаваме тези данни без вашето съгласие.

Тези данни се обработват въз основа на чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД, ако запитването Ви е свързано с изпълнението на договор или е необходимо за изпълнението на преддоговорни мерки. Във всички останали случаи обработката се основава на нашия легитимен интерес за ефективна обработка на отправените към нас запитвания (чл. 6, ал. 1, буква е от ОРЗД) или на Вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а от ОРЗД), ако то е било поискано; съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Данните, които ни изпращате чрез запитвания за контакт, ще останат при нас, докато не поискате да ги изтрием, не оттеглите съгласието си за съхранение или целта за съхранение на данните не отпадне (напр. след като запитването ви е било обработено). Задължителните законови разпоредби - по-специално законоустановените периоди на съхранение - остават незасегнати.

Регистрация в този уебсайт

Можете да се регистрирате на този уебсайт, за да използвате допълнителни функции на сайта. Ние ще използваме въведените от Вас данни само за целите на използването на съответната оферта или услуга, за която сте се регистрирали. Задължителната информация, изисквана по време на регистрацията, трябва да бъде предоставена в пълен обем. В противен случай ще отхвърлим регистрацията.

В случай на важни промени, например в обхвата на офертата или технически необходими промени, ще използваме предоставения по време на регистрацията имейл адрес, за да ви информираме по този начин.

Данните, въведени по време на регистрацията, се обработват с цел осъществяване на потребителските взаимоотношения, установени с регистрацията, и ако е необходимо, за иницииране на по-нататъшни договори (чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД).

Данните, събрани по време на регистрацията, се съхраняват от нас, докато сте регистрирани на този уебсайт, и след това се изтриват. Законоустановените периоди на съхранение остават незасегнати.

5. инструменти за анализ и реклама

Google Tag Manager

Ние използваме мениджъра на тагове на Google. Доставчикът е Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Google Tag Manager е инструмент, който ни позволява да интегрираме инструменти за проследяване или статистически инструменти и други технологии на нашия уебсайт. Самият Google Tag Manager не създава потребителски профили, не съхранява бисквитки и не извършва независими анализи. Той се използва само за управление и показване на интегрираните чрез него инструменти. Въпреки това Google Tag Manager записва Вашия IP адрес, който може да бъде предаден и на компанията майка на Google в САЩ.

Google Tag Manager се използва въз основа на чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Операторът на уебсайта има легитимен интерес от бързото и неусложнено интегриране и управление на различни инструменти на своя уебсайт. Ако е поискано съответното съгласие, обработката се извършва изключително въз основа на чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TDDDG, доколкото съгласието включва съхраняването на "бисквитки" или достъп до информация в крайното устройство на потребителя (напр. снемане на пръстови отпечатъци от устройството) по смисъла на TDDDG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Google Анализ

Този уебсайт използва функции на услугата за уеб анализ Google Analytics. Доставчикът е Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Google Analytics позволява на оператора на уебсайта да анализира поведението на посетителите на уебсайта. По този начин операторът на уебсайта получава различни данни за използването, като например показвания на страници, продължителност на посещението, използвани операционни системи и произход на потребителя. Тези данни се отнасят към крайното устройство на потребителя. Те не са свързани с идентификатор на потребител.

Освен това с помощта на Google Analytics можем, наред с други неща да записваме движенията на мишката и скролирането и кликванията. Google Analytics също така използва различни подходи за моделиране, за да допълни записаните записи на данни, и използва технологии за машинно обучение за анализ на данните.

Google Analytics използва технологии, които позволяват разпознаването на потребителя с цел анализ на потребителското поведение (напр. бисквитки или пръстови отпечатъци на устройства). Събраната от Google информация за използването на този уебсайт обикновено се предава на сървър на Google в САЩ и се съхранява там.

Използването на тази услуга се основава на Вашето съгласие в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от ДР на ЗДДС. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Предаването на данни към САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Комисията на ЕС. Подробности можете да намерите тук: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Анонимизиране на IP

На този уебсайт сме активирали функцията за анонимизиране на IP адреси. Това означава, че вашият IP адрес ще бъде съкратен от Google в рамките на държавите членки на Европейския съюз или в други държави, подписали Споразумението за Европейското икономическо пространство, преди да бъде предаден на САЩ. Само в изключителни случаи пълният IP адрес се предава на сървър на Google в САЩ и се съкращава там. От името на оператора на този уебсайт Google ще използва тази информация, за да анализира използването на уебсайта от Ваша страна, да съставя отчети за дейността на уебсайта и да предоставя на оператора на уебсайта други услуги, свързани с дейността на уебсайта и използването на интернет. IP адресът, предаден от Вашия браузър като част от Google Analytics, няма да бъде обединен с други данни на Google.

Приставка за браузър

Можете да предотвратите събирането и обработката на вашите данни от Google, като изтеглите и инсталирате приставката за браузър, която е достъпна на следния линк: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Можете да намерите повече информация за това как Google Analytics обработва данните на потребителите в политиката за поверителност на Google: https ://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Демографски характеристики с Google Analytics

Този уебсайт използва функцията "демографски характеристики" на Google Analytics, за да може да показва подходящи реклами на посетителите на уебсайта в рамките на рекламната мрежа на Google. Това позволява да се генерират отчети, които съдържат твърдения за възрастта, пола и интересите на посетителите на сайта. Тези данни идват от реклами, базирани на интереси, от Google и от данни за посетителите от трети страни доставчици. Тези данни не могат да бъдат отнесени към конкретно лице. Можете да деактивирате тази функция по всяко време чрез настройките на рекламата във Вашия профил в Google или като цяло да забраните събирането на Вашите данни от Google Analytics, както е описано в раздела "Възражение срещу събирането на данни".

Обработка на поръчки

Ние сме сключили договор за обработка на поръчки с Google и прилагаме изцяло строгите изисквания на германските органи за защита на данните при използването на Google Analytics.

Измерване на електронната търговия чрез Google Analytics

Този уебсайт използва функцията "измерване на електронната търговия" на Google Analytics. С помощта на измерването на електронната търговия операторът на уебсайта може да анализира поведението при покупка на посетителите на уебсайта, за да подобри своите онлайн маркетингови кампании. Записва се информация като направени поръчки, средни стойности на поръчките, разходи за доставка и времето от разглеждането до закупуването на даден продукт. Тези данни могат да бъдат обобщени от Google под идентификационен номер на трансакцията, който е присвоен на съответния потребител или на неговото устройство.

Реклами на Google

Операторът на уебсайта използва Google Ads. Google Ads е програма за онлайн реклама на Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Google Ads ни позволява да показваме реклами в търсачката на Google или на уебсайтове на трети страни, когато потребителят въведе определени термини за търсене в Google (таргетиране по ключови думи). Освен това могат да се показват целеви реклами въз основа на данните за потребителя, налични в Google (напр. данни за местоположението и интереси) (таргетиране на целеви групи). Като оператор на уебсайта можем да оценим тези данни количествено, като анализираме например кои термини за търсене са довели до показването на нашите реклами и колко реклами са довели до съответните кликвания.

Използването на тази услуга се основава на Вашето съгласие в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква a от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TDDDG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Предаването на данни към САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Комисията на ЕС. Подробности можете да намерите тук: https://policies. google.com/privacy/frameworks и privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Метапиксел (преди това Facebook Pixel)

Този уебсайт използва пиксела за действие на посетителите от Facebook/Meta за измерване на конверсиите. Доставчикът на тази услуга е Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Дъблин 2, Ирландия. Според Facebook обаче събраните данни се предават и в САЩ и други трети държави.

Това позволява да се проследява поведението на посетителите на сайта, след като те са били пренасочени към сайта на доставчика чрез кликване върху реклама във Facebook. Това позволява да се оценява ефективността на рекламите във Facebook за статистически цели и за целите на пазарните проучвания, както и да се оптимизират бъдещите рекламни мерки.

Събраните данни са анонимни за нас като оператор на този уебсайт; не можем да правим никакви заключения относно самоличността на потребителите. Данните обаче се съхраняват и обработват от Facebook, така че да е възможна връзка със съответния потребителски профил и Facebook да може да използва данните за собствените си рекламни цели в съответствие с Политиката за използване на данни във Facebook (https://de-de.facebook.com/about/privacy/). Това дава възможност на Facebook да поставя реклами на страници във Facebook и извън Facebook. Това използване на данните не може да бъде повлияно от нас като оператор на уебсайта. Използването на тази услуга се основава на Вашето съгласие в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от ДР на ЗДДС. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.
Доколкото личните данни се събират на нашия уебсайт с помощта на описания тук инструмент и се препращат към Facebook, ние и Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland сме съвместно отговорни за тази обработка на данни (чл. 26 GDPR). Съвместната отговорност се ограничава изключително до събирането на данните и предаването им на Facebook. Обработката, извършена от Facebook след предаването, не е част от съвместната отговорност. Задълженията, които ни се налагат съвместно, са определени в споразумение за съвместна обработка. Текстът на споразумението може да бъде намерен на следния адрес: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Съгласно това споразумение ние сме отговорни за предоставянето на информация за защита на данните при използването на инструмента на Facebook и за сигурното прилагане на инструмента на нашия уебсайт в съответствие със закона за защита на данните. Facebook носи отговорност за сигурността на данните на продуктите на Facebook. Правата на субектите на данни (напр. искания за информация) по отношение на данните, обработвани от Facebook, можете да предявите директно пред Facebook. Ако предявите правата си на субект на данни при нас, ние сме длъжни да ги препратим на Facebook.
Прехвърлянето на данни към САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Комисията на ЕС. Подробности можете да намерите тук: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum и de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Допълнителна информация относно защитата на личните Ви данни можете да намерите в информацията за защита на данните на Facebook: https ://de-de.facebook.com/about/privacy/.
Можете също така да деактивирате функцията за ремаркетинг "Custom Audiences" в настройките за реклами на адрес www.facebook.com/ads/preferences/. За да направите това, трябва да сте влезли във Facebook.

Ако нямате акаунт във Facebook, можете да деактивирате базираната на употребата реклама от Facebook на уебсайта на Европейския алианс за интерактивна цифрова реклама: http ://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Компанията е сертифицирана в съответствие с "Рамката за защита на личните данни в ЕС и САЩ" (DPF). DPF е споразумение между Европейския съюз и САЩ, което има за цел да гарантира спазването на европейските стандарти за защита на данните при обработката им в САЩ. Всяко дружество, сертифицирано по DPF, се задължава да спазва тези стандарти за защита на данните. Допълнителна информация по този въпрос може да бъде получена от доставчика на следния линк: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

6. бюлетин

Данни за бюлетина

Ако желаете да получавате бюлетина, предлаган на уебсайта, ние изискваме от вас адрес на електронна поща, както и информация, която ни позволява да проверим дали сте собственик на предоставения адрес на електронна поща и дали сте съгласни да получавате бюлетина. Други данни не се събират или се събират само на доброволна основа. Ние използваме тези данни единствено за изпращане на исканата информация и не ги предаваме на трети страни.

Данните, въведени във формуляра за регистрация за получаване на бюлетина, се обработват изключително въз основа на вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД). Можете да оттеглите съгласието си за съхранение на данните, имейл адреса и използването му за изпращане на бюлетина по всяко време, например чрез връзката "Отписване" в бюлетина. Законосъобразността на вече извършените операции по обработка на данни остава незасегната от отмяната.

Данните, които ни предоставяте за целите на абонирането за бюлетина, се съхраняват от нас или от доставчика на услуги за изпращане на бюлетина до отписването Ви от бюлетина и се изтриват от списъка за разпространение на бюлетина след отписването Ви от бюлетина или след отпадане на целта. Запазваме си правото да изтриваме или блокираме имейл адреси от нашия списък за разпространение на бюлетина по собствена преценка в рамките на нашия легитимен интерес в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква "е" от ОРЗД.

Данните, съхранявани от нас за други цели, остават незасегнати от това.

След като се отпишете от списъка за разпространение на бюлетини, вашият имейл адрес може да бъде съхранен от нас или от доставчика на услуги за разпространение на бюлетини в черен списък, ако това е необходимо за предотвратяване на бъдещи изпращания. Данните от черния списък ще бъдат използвани само за тази цел и няма да бъдат обединявани с други данни. Това обслужва както Вашия интерес, така и нашия интерес да спазваме законовите изисквания при изпращането на бюлетини (легитимен интерес по смисъла на чл. 6, ал. 1, буква "е" от ОРЗД). Съхранението в черния списък не е ограничено във времето. Можете да възразите срещу съхранението, ако вашите интереси надделяват над нашия легитимен интерес.

7 Плъгини и инструменти

YouTube с подобрена защита на данните

В този уебсайт са вградени видеоклипове от уебсайта YouTube. Операторът на страниците е Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Използваме YouTube в режим на разширена защита на данните. Според YouTube този режим означава, че YouTube не съхранява никаква информация за посетителите на този уебсайт, преди те да гледат видеоклипа. Предаването на данни на партньори на YouTube обаче не е задължително изключено от режима на разширена защита на данните. Например YouTube установява връзка с мрежата на Google DoubleClick, независимо дали гледате видеоклип.

Веднага щом стартирате видеоклип в YouTube на този уебсайт, се установява връзка със сървърите на YouTube. Сървърът на YouTube получава информация коя от нашите страници сте посетили. Ако сте влезли в акаунта си в YouTube, вие давате възможност на YouTube да присвои поведението ви при сърфиране директно към вашия личен профил. Можете да предотвратите това, като излезете от профила си в YouTube.

Освен това YouTube може да съхранява различни "бисквитки" на Вашето крайно устройство след стартиране на видеоклип или да използва сравними технологии за разпознаване (напр. пръстови отпечатъци на устройството). По този начин YouTube може да получи информация за посетителите на този уебсайт. Тази информация се използва, наред с другото, за регистриране на статистически данни за видеоклиповете, подобряване на удобството за потребителя и предотвратяване на опити за измама.

Ако е необходимо, след стартирането на видеоклип в YouTube могат да бъдат задействани допълнителни операции за обработка на данни, върху които нямаме влияние.

Използването на YouTube е в интерес на атрактивното представяне на нашите онлайн оферти. Това представлява легитимен интерес по смисъла на чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Ако е поискано съответното съгласие, обработката се извършва изключително въз основа на чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TDDDG, доколкото съгласието включва съхраняването на "бисквитки" или достъп до информация в крайното устройство на потребителя (напр. снемане на пръстови отпечатъци от устройството) по смисъла на TDDDG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Допълнителна информация за защитата на данните в YouTube можете да намерите в тяхната политика за поверителност на адрес: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Шрифтове на Google (местен хостинг)

Този сайт използва така наречените Google Fonts, които се предоставят от Google, за стандартизирано показване на шрифтове. Шрифтовете на Google се инсталират локално. Няма връзка със сървърите на Google.

Допълнителна информация за шрифтовете на Google можете да намерите на адрес https://developers.google.com/fonts/faq и в политиката за поверителност на Google: policies.google.com/privacy.

8. доставчици на услуги за електронна търговия и плащания

Обработка на данни за клиенти и договори

Събираме, обработваме и използваме лични данни на клиенти и договорни данни, за да установим, организираме съдържанието и променяме нашите договорни отношения. Събираме, обработваме и използваме лични данни за използването на този уебсайт (данни за използването) само доколкото това е необходимо, за да се даде възможност на потребителя да използва услугата или за да му се издаде фактура. Правното основание за това е чл. 6, ал. 1, б. "б" от ОРЗД.

Събраните данни на клиента ще бъдат изтрити след приключване на поръчката или прекратяване на бизнес отношенията и изтичане на всички съществуващи законови срокове за съхранение. Законоустановените периоди на съхранение остават незасегнати.

9. собствени услуги

Обработка на данни на кандидатите

Предлагаме ви възможност да кандидатствате при нас (напр. по електронна поща, по пощата или чрез онлайн формуляр за кандидатстване). По-долу ви информираме за обхвата, целта и използването на вашите лични данни, събрани по време на процеса на кандидатстване. Уверяваме ви, че данните ви ще бъдат събирани, обработвани и използвани в съответствие с приложимото законодателство за защита на данните и всички други законови разпоредби и че данните ви ще бъдат третирани при строга поверителност.

Обхват и цел на събирането на данни

Ако ни изпратите молба за кандидатстване, ние ще обработваме свързаните с нея Ваши лични данни (напр. данни за контакт и комуникация, документи за кандидатстване, бележки, направени по време на интервюта за работа, и т.н.), доколкото това е необходимо за вземане на решение за установяване на трудово правоотношение. Правното основание за това е § 26 BDSG по германското право (започване на трудово правоотношение), чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД (общо започване на договор) и - ако сте дали съгласието си - чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Вашите лични данни ще бъдат предадени в рамките на нашата компания само на лицата, които участват в обработката на Вашата кандидатура.

Ако кандидатурата е успешна, предоставените от Вас данни ще бъдат съхранени в нашите системи за обработка на данни на основание § 26 BDSG и чл. 6, ал. 1, буква б GDPR с цел осъществяване на трудовото правоотношение.

Период на съхранение на данните

Ако не сме в състояние да ви направим предложение за работа, вие отхвърлите предложението за работа или оттеглите кандидатурата си, си запазваме правото да запазим предоставените от вас данни на основание на нашите законни интереси (чл. 6, ал. 1, буква е от ОРЗД) за срок до 6 месеца от края на процеса на кандидатстване (отхвърляне или оттегляне на кандидатурата). След това данните ще бъдат изтрити, а физическите документи за кандидатстване - унищожени. Запазването служи по-специално като доказателство в случай на правен спор. Ако е очевидно, че данните ще бъдат необходими след изтичането на 6-месечния период (напр. поради предстоящ или висящ правен спор), данните ще бъдат изтрити едва когато целта за по-нататъшно съхранение отпадне.

По-дълго съхранение може да се осъществи и ако сте дали съгласието си (чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД) или ако законовите задължения за съхранение не позволяват изтриване.

Деактивиране на Google Analytics

Деактивиране на Google Analytics