1. duomenų apsauga iš pirmo žvilgsnio

Bendroji informacija

Toliau pateikiama paprasta informacija apie tai, kas vyksta su jūsų asmens duomenimis, kai lankotės šioje svetainėje. Asmens duomenys - tai bet kokie duomenys, pagal kuriuos galima nustatyti jūsų asmeninę tapatybę. Išsamesnės informacijos apie duomenų apsaugą rasite po šiuo tekstu pateiktoje duomenų apsaugos deklaracijoje.

Duomenų rinkimas šioje svetainėje

Kas atsakingas už duomenų rinkimą šioje svetainėje?

Duomenis šioje svetainėje tvarko svetainės operatorius. Jo kontaktinius duomenis rasite šios privatumo politikos skyriuje "Informacija apie duomenų valdytoją".

Kaip mes renkame jūsų duomenis?

Viena vertus, jūsų duomenys renkami, kai juos mums pateikiate. Tai gali būti, pavyzdžiui, duomenys, kuriuos įvedate kontaktinėje formoje.

Kitus duomenis automatiškai arba su jūsų sutikimu renka mūsų IT sistemos, kai lankotės svetainėje. Tai visų pirma techniniai duomenys (pavyzdžiui, interneto naršyklė, operacinė sistema arba puslapio peržiūros laikas). Šie duomenys renkami automatiškai, kai tik įeinate į šią svetainę.

Kam naudojame jūsų duomenis?

Kai kurie duomenys renkami siekiant užtikrinti, kad svetainė būtų teikiama be klaidų. Kiti duomenys gali būti naudojami jūsų naudotojo elgsenai analizuoti.

Kokias teises turite dėl savo duomenų?

Turite teisę bet kada nemokamai gauti informaciją apie savo saugomų asmens duomenų kilmę, gavėją ir paskirtį. Taip pat turite teisę prašyti ištaisyti arba ištrinti šiuos duomenis. Jei davėte sutikimą tvarkyti duomenis, galite bet kada atšaukti šį sutikimą ateityje. Tam tikromis aplinkybėmis taip pat turite teisę prašyti apriboti savo asmens duomenų tvarkymą. Taip pat turite teisę pateikti skundą kompetentingai priežiūros institucijai.

Bet kuriuo metu galite kreiptis į mus, jei turite papildomų klausimų duomenų apsaugos tema.

Analizės įrankiai ir trečiųjų šalių teikėjų įrankiai

Kai lankotės šioje svetainėje, jūsų naršymo elgesys gali būti statistiškai analizuojamas. Tai pirmiausia atliekama naudojant vadinamąsias analizės programas.

Išsamią informaciją apie šias analizės programas rasite šioje privatumo politikoje.

2. Priegloba

Savo svetainės turinį talpiname pas šį paslaugų teikėją

Mittwald

Teikėjas yra Mittwald CM Service GmbH & Co KG, Königsberger Straße 4-6, 32339 Espelkamp, Vokietija (toliau - Mittwald).

Išsamią informaciją rasite "Mittwald" privatumo politikoje: https ://www.mittwald.de/datenschutz.

Mittwald duomenys naudojami remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu. Turime teisėtą interesą užtikrinti, kad mūsų svetainė būtų rodoma kuo patikimiau. Jei prašoma atitinkamo sutikimo, duomenų tvarkymas atliekamas tik remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktu ir TDDDG 25 straipsnio 1 dalimi, jei sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos naudotojo galiniame įrenginyje (pvz., įrenginio pirštų atspaudai) TDDDG prasme. Sutikimą galima bet kada atšaukti.

Užsakymų tvarkymas

Dėl naudojimosi pirmiau minėta paslauga esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį (DTA). Tai duomenų apsaugos įstatyme numatyta sutartis, kuria užtikrinama, kad ji tvarko mūsų svetainės lankytojų asmens duomenis tik pagal mūsų nurodymus ir laikantis BDAR.

3 Bendrosios pastabos ir privaloma informacija

Duomenų apsauga

Šios svetainės operatoriai labai rimtai žiūri į jūsų asmens duomenų apsaugą. Jūsų asmens duomenis tvarkome konfidencialiai ir laikydamiesi įstatyminių duomenų apsaugos nuostatų bei šios privatumo politikos.

Kai naudojatės šia svetaine, renkami įvairūs asmens duomenys. Asmens duomenys - tai duomenys, pagal kuriuos galima nustatyti jūsų asmeninę tapatybę. Šioje privatumo politikoje paaiškinta, kokius duomenis renkame ir kam juos naudojame. Joje taip pat paaiškinama, kaip ir kokiu tikslu tai daroma.

Norėtume atkreipti dėmesį į tai, kad duomenų perdavimas internetu (pvz., bendraujant el. paštu) gali turėti saugumo spragų. Visiškai apsaugoti duomenis nuo trečiųjų šalių prieigos neįmanoma.

Pastaba dėl atsakingos institucijos

Duomenų valdytojas, atsakingas už duomenų tvarkymą šioje svetainėje, yra

F. Anton Kesper GmbH
Im Gewerbepark 1
34508 Willingen-Rattlar

Atstovaujamas:
Markus Kesper, Gunnar Kesper

Telefonas: + 49 (0) 5632 - 9499 0
El. paštas: info@kesper.com

Duomenų valdytojas - tai fizinis ar juridinis asmuo, kuris vienas ar kartu su kitais nustato asmens duomenų (pvz., vardų, pavardžių, el. pašto adresų ir kt.) tvarkymo tikslus ir priemones.

Saugojimo laikotarpis

Jei šioje privatumo politikoje nenurodytas konkretesnis saugojimo laikotarpis, jūsų asmens duomenys liks pas mus tol, kol išnyks duomenų tvarkymo tikslas. Jei pateiksite pagrįstą prašymą ištrinti duomenis arba atšauksite savo sutikimą tvarkyti duomenis, jūsų duomenys bus ištrinti, nebent turėsime kitų teisiškai leistinų priežasčių saugoti jūsų asmens duomenis (pvz., saugojimo terminai pagal mokesčių ar komercinę teisę); pastaruoju atveju duomenys bus ištrinti po to, kai šios priežastys išnyks.

Bendra informacija apie teisinį duomenų tvarkymo šioje svetainėje pagrindą

Jei sutikote tvarkyti duomenis, jūsų asmens duomenis tvarkome remdamiesi BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktu arba BDAR 9 straipsnio 2 dalies a punktu, jei specialių kategorijų duomenys tvarkomi pagal BDAR 9 straipsnio 1 dalį. Jei yra aiškiai išreikštas sutikimas dėl asmens duomenų perdavimo į trečiąsias šalis, duomenys taip pat tvarkomi remiantis BDAR 49 straipsnio 1 dalies a punktu. Jei sutikote, kad jūsų galutiniame įrenginyje būtų saugomi slapukai arba prieiga prie informacijos (pvz., naudojant įrenginio pirštų atspaudus), duomenų tvarkymas taip pat atliekamas remiantis BDAR 25 straipsnio 1 dalimi. Sutikimą galima bet kada atšaukti. Jei jūsų duomenys reikalingi sutarčiai vykdyti arba ikisutartinėms priemonėms įgyvendinti, jūsų duomenis tvarkome remdamiesi BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Be to, jūsų duomenis tvarkome, jei tai būtina teisinei prievolei įvykdyti remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktu. Duomenys taip pat gali būti tvarkomi remiantis mūsų teisėtu interesu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą. Informacija apie atitinkamus teisinius pagrindus kiekvienu konkrečiu atveju pateikiama tolesniuose šios privatumo politikos punktuose.

Duomenų apsaugos pareigūnas

Esame paskyrę duomenų apsaugos pareigūną.

bITs GmbH
Duomenų apsauga ir IT ekspertizė

Detmolder Straße 204
33100 Paderbornas

Telefonas: 05251 688948-0
El. paštas: info@bITs.GmbH

Pastaba dėl duomenų perdavimo į JAV ir kitas trečiąsias šalis

Be kita ko, naudojame JAV ar kitose trečiosiose šalyse įsikūrusių įmonių įrankius, kurie nėra saugūs pagal duomenų apsaugos įstatymus. Jei šios priemonės yra aktyvios, jūsų asmens duomenys gali būti perduodami į šias trečiąsias šalis ir ten tvarkomi. Norėtume atkreipti dėmesį, kad šiose šalyse negali būti užtikrintas duomenų apsaugos lygis, prilygstantis ES duomenų apsaugos lygiui. Pavyzdžiui, JAV įmonės privalo perduoti asmens duomenis saugumo institucijoms, o jūs, kaip duomenų subjektas, negalite imtis teisinių veiksmų prieš tai. Todėl negalima atmesti galimybės, kad JAV valdžios institucijos (pvz., slaptosios tarnybos) gali tvarkyti, analizuoti ir nuolat saugoti jūsų duomenis JAV serveriuose sekimo tikslais. Mes neturime jokios įtakos šiai duomenų tvarkymo veiklai.

Jūsų sutikimo tvarkyti duomenis atšaukimas

Daugelis duomenų tvarkymo operacijų galimos tik gavus aiškų jūsų sutikimą. Bet kada galite atšaukti bet kokį jau duotą sutikimą. Iki atšaukimo atlikto duomenų tvarkymo teisėtumui atšaukimas įtakos neturi.

Teisė nesutikti su duomenų rinkimu ypatingais atvejais ir tiesiogine reklama (BDAR 21 straipsnis)

JEI DUOMENŲ TVARKYMAS GRINDŽIAMAS BDAR 6 STR. 6 ABS. 1 LIT. E ARBA F BDAR, TURITE TEISĘ BET KURIUO METU NESUTIKTI SU SAVO ASMENS DUOMENŲ TVARKYMU DĖL PRIEŽASČIŲ, SUSIJUSIŲ SU JŪSŲ KONKREČIA SITUACIJA; TAI TAIP PAT TAIKOMA ŠIOMIS NUOSTATOMIS GRINDŽIAMAM PROFILIAVIMUI. ATITINKAMĄ TEISINĮ PAGRINDĄ, KURIUO GRINDŽIAMAS DUOMENŲ TVARKYMAS, RASITE ŠIOJE PRIVATUMO POLITIKOJE. JEI PRIEŠTARAUJATE, MES NEBETVARKYSIME ATITINKAMŲ JŪSŲ ASMENS DUOMENŲ, IŠSKYRUS ATVEJUS, KAI GALIME ĮRODYTI ĮTIKINAMAS TEISĖTAS DUOMENŲ TVARKYMO PRIEŽASTIS, KURIOS YRA VIRŠESNĖS UŽ JŪSŲ INTERESUS, TEISES IR LAISVES, ARBA KAI DUOMENYS TVARKOMI SIEKIANT PAREIKŠTI, VYKDYTI AR APGINTI TEISINIUS REIKALAVIMUS (PRIEŠTARAVIMAS PAGAL GDPR 21 STRAIPSNIO 1 DALĮ).

JEI JŪSŲ ASMENS DUOMENYS TVARKOMI TIESIOGINĖS RINKODAROS TIKSLU, TURITE TEISĘ BET KADA NESUTIKTI, KAD SU JUMIS SUSIJĘ ASMENS DUOMENYS BŪTŲ TVARKOMI TOKIOS RINKODAROS TIKSLU; TAI TAIP PAT TAIKOMA PROFILIAVIMUI, JEI JIS SUSIJĘS SU TOKIA TIESIOGINE RINKODARA. JEI PRIEŠTARAUJATE, JŪSŲ ASMENS DUOMENYS VĖLIAU NEBEBUS NAUDOJAMI TIESIOGINĖS RINKODAROS TIKSLAIS (PRIEŠTARAVIMAS PAGAL GDPR 21 STRAIPSNIO 2 DALĮ).

Teisė pateikti skundą kompetentingai priežiūros institucijai

BDAR pažeidimų atveju duomenų subjektai turi teisę pateikti skundą priežiūros institucijai, visų pirma valstybėje narėje, kurioje yra jų nuolatinė gyvenamoji vieta, darbo vieta arba įtariamo pažeidimo vieta. Teisė pateikti skundą nepažeidžia jokių kitų administracinių ar teisminių teisių gynimo priemonių.

Teisė į duomenų perkeliamumą

Turite teisę reikalauti, kad duomenys, kuriuos tvarkome automatiškai jūsų sutikimo pagrindu arba vykdydami sutartį, būtų perduoti jums arba trečiajai šaliai įprastai naudojamu, kompiuterio skaitomu formatu. Jei prašote tiesiogiai perduoti duomenis kitam duomenų valdytojui, tai bus padaryta tik tuo atveju, jei tai techniškai įmanoma.

Informavimas, ištrynimas ir ištaisymas

Vadovaudamiesi galiojančiomis teisinėmis nuostatomis, turite teisę nemokamai gauti informaciją apie savo saugomus asmens duomenis, jų kilmę ir gavėjus bei duomenų tvarkymo tikslą ir, jei reikia, teisę bet kuriuo metu ištaisyti ar ištrinti šiuos duomenis. Dėl šio ir kitų su asmens duomenimis susijusių klausimų galite bet kada kreiptis į mus.

Teisė apriboti duomenų tvarkymą

Turite teisę prašyti apriboti savo asmens duomenų tvarkymą. Dėl to bet kuriuo metu galite kreiptis į mus. Teisė apriboti duomenų tvarkymą galioja šiais atvejais:

• Jei ginčijate mūsų saugomų jūsų asmens duomenų tikslumą, paprastai mums reikia laiko, kad tai patikrintume. Patikrinimo laikotarpiu turite teisę prašyti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą.
• Jei jūsų asmens duomenų tvarkymas buvo/yra neteisėtas, vietoj ištrynimo galite prašyti apriboti duomenų tvarkymą.
• Jei jūsų asmens duomenys mums nebereikalingi, tačiau jie reikalingi teisiniams reikalavimams vykdyti, ginti ar pareikšti, turite teisę prašyti ne ištrinti, o apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą.
• Jei pateikėte prieštaravimą pagal BDAR 21 straipsnio 1 dalį, turi būti užtikrinta pusiausvyra tarp jūsų ir mūsų interesų. Kol dar nenustatyta, kieno interesai yra svarbesni, turite teisę prašyti apriboti savo asmens duomenų tvarkymą.

Jei apribojote savo asmens duomenų tvarkymą, šie duomenys - išskyrus jų saugojimą - gali būti tvarkomi tik gavus jūsų sutikimą arba siekiant pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus arba apsaugoti kito fizinio ar juridinio asmens teises, arba dėl svarbaus Europos Sąjungos ar valstybės narės viešojo intereso priežasčių.

SSL arba TLS šifravimas

Šioje svetainėje naudojamas SSL arba TLS šifravimas saugumo sumetimais ir siekiant apsaugoti konfidencialaus turinio, pavyzdžiui, užsakymų ar užklausų, kurias siunčiate mums kaip svetainės operatoriui, perdavimą. Užšifruotą ryšį atpažinsite pagal tai, kad naršyklės adreso eilutė pasikeičia iš "http://" į "https://", ir pagal spynos simbolį naršyklės eilutėje.

Jei įjungtas SSL arba TLS šifravimas, trečiosios šalys negali perskaityti jūsų mums perduodamų duomenų.

Prieštaravimas dėl reklaminių el. laiškų

Prieštaraujame, kad kontaktiniai duomenys, paskelbti vykdant teisinę prievolę, būtų naudojami siunčiant nepageidaujamą reklaminę ir informacinę medžiagą. Svetainės valdytojai aiškiai pasilieka teisę imtis teisinių veiksmų, jei siunčiama nepageidaujama reklaminė informacija, pavyzdžiui, nepageidaujami elektroniniai laiškai.

4. duomenų rinkimas šioje svetainėje

Slapukai

Mūsų interneto puslapiuose naudojami vadinamieji slapukai. Slapukai yra nedideli duomenų paketai ir nedaro jokios žalos jūsų galutiniam įrenginiui. Jie jūsų įrenginyje saugomi laikinai sesijos trukmės laikotarpiu (sesijos slapukai) arba visam laikui (nuolatiniai slapukai). Sesijos slapukai automatiškai ištrinami pasibaigus jūsų apsilankymui. Nuolatiniai slapukai lieka saugomi jūsų galutiniame įrenginyje tol, kol patys juos ištrinate arba kol juos automatiškai ištrina jūsų interneto naršyklė.

Slapukai gali būti mūsų (pirmosios šalies slapukai) arba trečiųjų šalių bendrovių (vadinamieji trečiųjų šalių slapukai). Trečiųjų šalių slapukai leidžia svetainėse integruoti tam tikras trečiųjų šalių bendrovių paslaugas (pvz., slapukus, skirtus mokėjimo paslaugoms apdoroti).

Slapukai atlieka įvairias funkcijas. Daugelis slapukų yra techniškai būtini, nes be jų neveiktų tam tikros svetainės funkcijos (pvz., pirkinių krepšelio funkcija arba vaizdo įrašų rodymas). Kiti slapukai gali būti naudojami naudotojų elgsenai analizuoti arba reklamos tikslais.

Slapukai, kurie reikalingi elektroninio bendravimo procesui vykdyti, tam tikroms jūsų prašomoms funkcijoms atlikti (pvz., pirkinių krepšelio funkcijai) arba svetainei optimizuoti (pvz., slapukai interneto auditorijai matuoti) (būtini slapukai), saugomi remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu, jei nenurodytas kitas teisinis pagrindas. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą saugoti būtinus slapukus, kad galėtų techniškai be klaidų ir optimaliai teikti savo paslaugas. Jei prašoma sutikimo saugoti slapukus ir panašias atpažinimo technologijas, duomenų tvarkymas atliekamas tik remiantis šiuo sutikimu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas ir TDDDG 25 straipsnio 1 dalis); sutikimą galima bet kada atšaukti.

Savo naršyklę galite nustatyti taip, kad būtumėte informuoti apie slapukų nustatymą ir leisti slapukus tik atskirais atvejais, neleisti priimti slapukų tam tikrais atvejais arba apskritai ir įjungti automatinį slapukų ištrynimą uždarant naršyklę. Jei slapukai išjungiami, šios svetainės funkcionalumas gali būti apribotas.

Šioje privatumo politikoje galite sužinoti, kokie slapukai ir paslaugos naudojami šioje svetainėje.

Naudojami slapukai

Serverio žurnalo failai

Puslapių teikėjas automatiškai renka ir saugo informaciją vadinamuosiuose serverio žurnalo failuose, kuriuos jūsų naršyklė automatiškai perduoda mums. Tai yra

• Naršyklės tipas ir naršyklės versija
• Naudota operacinė sistema
• Nuorodos URL
• Prisijungiančio kompiuterio kompiuterio prievado vardas
• serverio užklausos laikas
• IP adresas

Šie duomenys nėra sujungti su kitais duomenų šaltiniais.

Šie duomenys renkami remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą techniškai be klaidų pateikti ir optimizuoti savo svetainę - šiuo tikslu turi būti registruojami serverio žurnalo failai.

Kontaktinė forma

Jei siunčiate mums užklausas naudodamiesi kontaktų forma, jūsų užklausos formoje pateiktą informaciją, įskaitant joje pateiktus kontaktinius duomenis, saugosime užklausos nagrinėjimo tikslu ir tolesnių klausimų atveju. Be jūsų sutikimo šių duomenų neperduosime.

Šie duomenys tvarkomi remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktu, jei jūsų užklausa susijusi su sutarties vykdymu arba yra būtina ikisutartinėms priemonėms įgyvendinti. Visais kitais atvejais duomenys tvarkomi remiantis mūsų teisėtu interesu veiksmingai tvarkyti mums adresuotas užklausas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas) arba jūsų sutikimu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas), jei to buvo prašoma; sutikimą galima bet kada atšaukti.

Kontaktinėje formoje pateiktus duomenis saugosime tol, kol paprašysite juos ištrinti, atšauksite sutikimą juos saugoti arba išnyks jų saugojimo tikslas (pvz., įvykdžius jūsų prašymą). Privalomos įstatymų nuostatos - ypač saugojimo laikotarpiai - lieka nepakeistos.

Užklausa el. paštu, telefonu arba faksu

Jei į mus kreipiatės el. paštu, telefonu ar faksu, mes saugosime ir tvarkysime jūsų užklausą, įskaitant visus asmens duomenis (vardą, pavardę, užklausą), kad galėtume įvykdyti jūsų užklausą. Šių duomenų neperduosime be jūsų sutikimo.

Šie duomenys tvarkomi remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktu, jei jūsų užklausa susijusi su sutarties vykdymu arba yra būtina ikisutartinėms priemonėms įgyvendinti. Visais kitais atvejais duomenys tvarkomi remiantis mūsų teisėtu interesu veiksmingai tvarkyti mums adresuotas užklausas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas) arba jūsų sutikimu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas), jei to buvo prašoma; sutikimą galima bet kada atšaukti.

Duomenys, kuriuos siunčiate mums per užklausas, liks pas mus tol, kol paprašysite juos ištrinti, atšauksite sutikimą saugoti arba išnyks duomenų saugojimo tikslas (pvz., po to, kai jūsų užklausa bus išnagrinėta). Privalomos įstatymų nuostatos, ypač teisės aktais nustatyti saugojimo laikotarpiai, lieka nepakeisti.

Registracija šioje svetainėje

Šioje svetainėje galite užsiregistruoti, kad galėtumėte naudotis papildomomis svetainės funkcijomis. Šiuo tikslu įvestus duomenis naudojame tik tam, kad galėtume naudotis atitinkamu pasiūlymu ar paslauga, kuriai užsiregistravote. Registracijos metu prašoma privaloma informacija turi būti pateikta visa. Priešingu atveju registraciją atmesime.

Jei įvyks svarbių pakeitimų, pavyzdžiui, pasiūlymo apimties ar techniškai būtinų pakeitimų, pasinaudosime registracijos metu nurodytu el. pašto adresu, kad tokiu būdu jus informuotume.

Registracijos metu įvesti duomenys tvarkomi siekiant įgyvendinti registracijos metu užmegztus naudotojo santykius ir prireikus inicijuoti tolesnes sutartis (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas).

Registracijos metu surinktus duomenis saugosime tol, kol būsite užsiregistravę šioje svetainėje, o vėliau jie bus ištrinti. Įstatymuose numatyti saugojimo laikotarpiai lieka nepakeisti.

5. analizės priemonės ir reklama

Google Tag Manager

Mes naudojame "Google Tag Manager". Teikėjas yra "Google Ireland Limited", Gordon House, Barrow Street, Dublinas 4, Airija.

Google Tag Manager - tai priemonė, leidžianti mums integruoti stebėjimo ar statistikos įrankius ir kitas technologijas į mūsų svetainę. Pati "Google Tag Manager" nekuria jokių naudotojų profilių, nesaugo jokių slapukų ir neatlieka jokios nepriklausomos analizės. Ji naudojama tik per ją integruotiems įrankiams valdyti ir rodyti. Tačiau "Google Tag Manager" įrašo jūsų IP adresą, kuris taip pat gali būti perduodamas "Google" patronuojančiajai bendrovei Jungtinėse Amerikos Valstijose.

Google Tag Manager naudojama remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu. Svetainės valdytojas turi teisėtą interesą greitai ir nesudėtingai integruoti ir valdyti įvairias priemones savo svetainėje. Jei prašoma atitinkamo sutikimo, duomenų tvarkymas atliekamas tik remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktu ir TDDDG 25 straipsnio 1 dalimi, jei sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos naudotojo galiniame įrenginyje (pvz., įrenginio pirštų atspaudai) TDDDG prasme. Sutikimą galima bet kada atšaukti.

Google Analytics

Šioje svetainėje naudojamos žiniatinklio analizės paslaugos "Google Analytics" funkcijos. Paslaugos teikėjas yra "Google Ireland Limited" ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublinas 4, Airija.

Naudodamasis "Google Analytics" svetainės operatorius gali analizuoti svetainės lankytojų elgesį. Tokiu būdu svetainės operatorius gauna įvairius naudojimo duomenis, tokius kaip puslapių peržiūros, apsilankymo trukmė, naudojamos operacinės sistemos ir naudotojo kilmė. Šie duomenys priskiriami naudotojo galutiniam įrenginiui. Jie nepriskiriami naudotojo ID.

Be to, naudodamiesi "Google Analytics", be kita ko, galime fiksuoti jūsų pelės ir slinkties judesius bei paspaudimus. Be to, "Google Analytics" naudoja įvairius modeliavimo metodus, kuriais papildomi užfiksuoti duomenų įrašai, o duomenų analizei naudojamos mašininio mokymosi technologijos.

Naudojant "Google Analytics" naudojamos technologijos, leidžiančios atpažinti naudotoją siekiant analizuoti naudotojo elgseną (pvz., slapukai arba įrenginio pirštų atspaudai). "Google" surinkta informacija apie naudojimąsi šia svetaine paprastai perduodama į "Google" serverį JAV ir ten saugoma.

Naudojimasis šia paslauga grindžiamas jūsų sutikimu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą ir TDDDG 25 straipsnio 1 dalį. Sutikimą galima bet kada atšaukti.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas ES Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis. Išsamią informaciją rasite čia: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

IP anonimizavimas

Šioje svetainėje aktyvavome IP anonimizavimo funkciją. Tai reiškia, kad "Google" sutrumpins jūsų IP adresą Europos Sąjungos valstybėse narėse arba kitose Europos ekonominės erdvės susitarimą pasirašiusiose valstybėse prieš perduodant jį į JAV. Tik išimtiniais atvejais visas IP adresas bus perduodamas į "Google" serverį JAV ir ten sutrumpinamas. Šios svetainės operatoriaus vardu "Google" naudos šią informaciją, kad išanalizuotų, kaip naudojatės svetaine, sudarytų svetainės veiklos ataskaitas ir teiktų svetainės operatoriui kitas paslaugas, susijusias su svetainės veikla ir naudojimusi internetu. Jūsų naršyklės perduotas IP adresas, kuris yra "Google Analytics" dalis, nebus sujungtas su kitais "Google" duomenimis.

Naršyklės įskiepis

Galite neleisti "Google" rinkti ir tvarkyti jūsų duomenų atsisiųsdami ir įdiegdami naršyklės įskiepį, kurį rasite pagal šią nuorodą: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Daugiau informacijos apie tai, kaip "Google Analytics" tvarko naudotojo duomenis, rasite "Google" privatumo politikoje: https ://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Demografinės charakteristikos naudojant "Google Analytics

Šioje svetainėje naudojama "Google Analytics" funkcija "demografinės charakteristikos", kad būtų galima svetainės lankytojams rodyti tinkamus skelbimus "Google" reklamos tinkle. Tai leidžia kurti ataskaitas, kuriose pateikiami teiginiai apie svetainės lankytojų amžių, lytį ir interesus. Šie duomenys gaunami iš "Google" interesais pagrįstos reklamos ir trečiųjų šalių teikėjų pateiktų lankytojų duomenų. Šių duomenų negalima priskirti konkrečiam asmeniui. Šią funkciją galite bet kada išjungti per "Google" paskyros skelbimų nustatymus arba apskritai uždrausti "Google Analytics" rinkti jūsų duomenis, kaip aprašyta skyriuje "Nesutikimas dėl duomenų rinkimo".

Užsakymų tvarkymas

Su "Google" esame sudarę užsakymų tvarkymo sutartį ir visiškai įgyvendiname griežtus Vokietijos duomenų apsaugos institucijų reikalavimus, kai naudojame "Google Analytics".

"Google Analytics" elektroninės prekybos matavimas

Šioje svetainėje naudojama "Google Analytics" funkcija "e-komercijos matavimas". Naudodamasis e. komercijos matavimu, svetainės operatorius gali analizuoti svetainės lankytojų pirkimo elgseną, kad pagerintų savo internetinės rinkodaros kampanijas. Registruojama tokia informacija, kaip pateikti užsakymai, vidutinė užsakymo vertė, pristatymo išlaidos ir laikas nuo produkto peržiūros iki jo įsigijimo. Šiuos duomenis "Google" gali apibendrinti pagal sandorio ID, priskirtą atitinkamam naudotojui arba jo įrenginiui.

"Google" skelbimai

Svetainės operatorius naudoja "Google Ads". Google Ads" yra "Google Ireland Limited" ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija, internetinės reklamos programa.

Google Ads" suteikia galimybę rodyti skelbimus "Google" paieškos sistemoje arba trečiųjų šalių svetainėse, kai naudotojas įveda tam tikrus paieškos terminus į "Google" (tikslinis nukreipimas pagal raktinius žodžius). Be to, tikslinės reklamos gali būti rodomos remiantis "Google" turimais naudotojo duomenimis (pvz., vietovės duomenimis ir interesais) (tikslinės grupės tikslinimas). Mes, kaip svetainės operatorius, galime kiekybiškai vertinti šiuos duomenis, pavyzdžiui, analizuodami, kokie paieškos terminai paskatino rodyti mūsų skelbimus ir kiek skelbimų paskatino atitinkamus paspaudimus.

Naudojimasis šia paslauga grindžiamas jūsų sutikimu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą ir TDDDG 25 straipsnio 1 dalį. Sutikimą galima bet kada atšaukti.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas ES Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis. Išsamią informaciją rasite čia: https://policies. google.com/privacy/frameworks ir privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Meta Pixel (buvęs "Facebook Pixel")

Šioje svetainėje naudojamas "Facebook" / "Meta" lankytojų veiksmų pikselis, skirtas konversijoms matuoti. Šios paslaugos teikėjas yra "Meta Platforms Ireland Limited", 4 Grand Canal Square, Dublinas 2, Airija. Tačiau, "Facebook" teigimu, surinkti duomenys taip pat perduodami į JAV ir kitas trečiąsias šalis.

Tai leidžia stebėti svetainės lankytojų elgesį po to, kai jie, paspaudę "Facebook" reklamą, buvo nukreipti į paslaugų teikėjo svetainę. Tai leidžia įvertinti "Facebook" reklamų efektyvumą statistikos ir rinkos tyrimų tikslais ir optimizuoti būsimas reklamos priemones.

Surinkti duomenys mums, kaip šios svetainės valdytojui, yra anoniminiai; negalime daryti jokių išvadų apie naudotojų tapatybę. Tačiau duomenis saugo ir apdoroja "Facebook", kad būtų galima nustatyti ryšį su atitinkamu naudotojo profiliu ir kad "Facebook" galėtų naudoti duomenis savo reklamos tikslais pagal "Facebook" duomenų naudojimo politiką (https://de-de.facebook.com/about/privacy/). Tai leidžia "Facebook" talpinti reklamas "Facebook" puslapiuose ir už "Facebook" ribų. Šiam duomenų naudojimui mes, kaip svetainės operatorius, negalime daryti įtakos. Naudojimasis šia paslauga grindžiamas jūsų sutikimu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą ir TDDDG 25 straipsnio 1 dalį. Sutikimą galima bet kada atšaukti.
Tiek, kiek asmens duomenys renkami mūsų interneto svetainėje naudojant čia aprašytą įrankį ir perduodami "Facebook", mes ir "Meta Platforms Ireland Limited", 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Airija, esame bendrai atsakingi už šį duomenų tvarkymą (BDAR 26 straipsnis). Bendra atsakomybė apsiriboja tik duomenų rinkimu ir jų perdavimu "Facebook". Duomenų tvarkymas, kurį "Facebook" atlieka po perdavimo, nėra bendros atsakomybės dalis. Bendrai mums tenkančios pareigos nustatytos susitarime dėl bendro duomenų tvarkymo. Susitarimo tekstą rasite adresu: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Pagal šį susitarimą esame atsakingi už duomenų apsaugos informacijos pateikimą naudojant "Facebook" įrankį ir už saugų įrankio įdiegimą mūsų svetainėje pagal duomenų apsaugos įstatymą. Už "Facebook" produktų duomenų saugumą atsako "Facebook". Duomenų subjekto teises (pvz., prašymus suteikti informaciją), susijusias su "Facebook" tvarkomais duomenimis, galite ginti tiesiogiai kreipdamiesi į "Facebook". Jei savo duomenų subjekto teises pareiškiate mums, mes privalome jas perduoti "Facebook".
Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas ES Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis. Išsamią informaciją rasite čia: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum ir de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Daugiau informacijos apie privatumo apsaugą rasite "Facebook" duomenų apsaugos informacijoje: https ://de-de.facebook.com/about/privacy/.
Taip pat galite išjungti pakartotinės rinkodaros funkciją "Custom Audiences" reklamų nustatymuose adresu www.facebook.com/ads/preferences/. Norėdami tai padaryti, turite būti prisijungę prie "Facebook".

Jei neturite "Facebook" paskyros, "Facebook" naudojimu pagrįstą reklamą galite išjungti Europos interaktyvaus skaitmeninės reklamos aljanso svetainėje: http ://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Bendrovė yra sertifikuota pagal "ES ir JAV duomenų privatumo sistemą" (DPF). DPF - tai Europos Sąjungos ir JAV susitarimas, kuriuo siekiama užtikrinti, kad tvarkant duomenis JAV būtų laikomasi Europos duomenų apsaugos standartų. Kiekviena pagal DPF sertifikuota bendrovė įsipareigoja laikytis šių duomenų apsaugos standartų. Daugiau informacijos apie tai galima gauti iš paslaugų teikėjo, paspaudus šią nuorodą: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active.

6. Naujienlaiškiai

Naujienlaiškio duomenys

Jei norite gauti svetainėje siūlomą naujienlaiškį, mums reikia jūsų el. pašto adreso ir informacijos, kuri leistų patikrinti, ar esate pateikto el. pašto adreso savininkas ir ar sutinkate gauti naujienlaiškį. Jokie kiti duomenys nerenkami arba renkami tik savanoriškai. Šiuos duomenis naudojame tik prašomai informacijai siųsti ir neperduodame jų trečiosioms šalims.

Naujienlaiškio registracijos formoje įvesti duomenys tvarkomi tik jūsų sutikimo pagrindu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas). Savo sutikimą saugoti duomenis, el. pašto adresą ir jį naudoti naujienlaiškio siuntimui galite bet kada atšaukti, pavyzdžiui, naudodami naujienlaiškyje esančią nuorodą "Atsisakyti prenumeratos". Duomenų tvarkymo operacijų, kurios jau buvo atliktos, teisėtumui atšaukimas įtakos neturi.

Duomenis, kuriuos mums pateikiate naujienlaiškio prenumeratos tikslu, mes arba naujienlaiškio paslaugų teikėjas saugosime tol, kol atsisakysite naujienlaiškio prenumeratos, o atsisakius naujienlaiškio prenumeratos arba išnykus tikslui - ištrinsime iš naujienlaiškio platinimo sąrašo. Pasiliekame teisę savo nuožiūra ištrinti arba užblokuoti el. pašto adresus iš naujienlaiškio platinimo sąrašo, vadovaudamiesi savo teisėtu interesu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą.

Kitais tikslais mūsų saugomiems duomenims tai įtakos neturi.

Jums atsisakius naujienlaiškių platinimo sąrašo, jūsų el. pašto adresą mes arba naujienlaiškių paslaugų teikėjas gali saugoti juodajame sąraše, jei tai būtina siekiant užkirsti kelią būsimiems laiškams. Duomenys iš juodojo sąrašo bus naudojami tik šiuo tikslu ir nebus sujungti su kitais duomenimis. Tai atitinka ir jūsų, ir mūsų interesą laikytis teisinių reikalavimų siunčiant naujienlaiškius (teisėtas interesas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą). Saugojimas juodajame sąraše neribojamas laike. Galite nesutikti su saugojimu, jei jūsų interesai nusveria mūsų teisėtą interesą.

7 Įskiepiai ir įrankiai

"YouTube" su sustiprinta duomenų apsauga

Šioje svetainėje įterpiami vaizdo įrašai iš "YouTube" svetainės. Puslapių operatorius yra "Google Ireland Limited" ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublinas 4, Airija.

Naudojame "YouTube" išplėstinės duomenų apsaugos režimu. Pasak "YouTube", šis režimas reiškia, kad "YouTube" nesaugo jokios informacijos apie šios svetainės lankytojus prieš jiems peržiūrint vaizdo įrašą. Tačiau duomenų perdavimas "YouTube" partneriams nebūtinai neįtrauktas į išplėstinį duomenų apsaugos režimą. Pavyzdžiui, "YouTube" užmezga ryšį su "Google DoubleClick" tinklu nepriklausomai nuo to, ar žiūrite vaizdo įrašą.

Kai tik šioje svetainėje paleidžiate "YouTube" vaizdo įrašą, užmezgamas ryšys su "YouTube" serveriais. YouTube serveriui pranešama, kuriuose mūsų puslapiuose lankėtės. Jei esate prisijungę prie savo "YouTube" paskyros, leidžiate "YouTube" priskirti jūsų naršymo elgseną tiesiogiai jūsų asmeniniam profiliui. Tam galite užkirsti kelią atsijungdami nuo savo "YouTube" paskyros.

Be to, paleidus vaizdo įrašą, "YouTube" jūsų galutiniame įrenginyje gali išsaugoti įvairius slapukus arba naudoti panašias atpažinimo technologijas (pvz., įrenginio pirštų atspaudus). Taip "YouTube" gali gauti informacijos apie šios svetainės lankytojus. Ši informacija, be kita ko, naudojama vaizdo įrašų statistikai fiksuoti, naudotojo patogumui gerinti ir bandymams sukčiauti užkardyti.

Jei reikia, prasidėjus "YouTube" vaizdo įrašui gali būti pradėtos vykdyti tolesnės duomenų tvarkymo operacijos, kurioms mes neturime jokios įtakos.

Naudojant "YouTube" siekiama patraukliai pateikti mūsų internetinius pasiūlymus. Tai yra teisėtas interesas, kaip apibrėžta BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkte. Jei prašoma atitinkamo sutikimo, duomenų tvarkymas atliekamas tik remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktu ir TDDDG 25 straipsnio 1 dalimi, jei sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos naudotojo galutiniame įrenginyje (pvz., įrenginio pirštų atspaudai) TDDDG prasme. Sutikimą galima bet kada atšaukti.

Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą "YouTube" galima rasti jų privatumo politikoje adresu: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

"Google" šriftai (vietinė priegloba)

Šioje svetainėje naudojami vadinamieji "Google" šriftai, kuriuos teikia "Google", kad būtų galima standartizuotai rodyti šriftus. Google šriftai įdiegiami vietoje. Nėra jokio ryšio su "Google" serveriais.

Daugiau informacijos apie "Google Fonts" rasite adresu https://developers.google.com/fonts/faq ir "Google" privatumo politikoje: policies.google.com/privacy.

8. Elektroninės prekybos ir mokėjimo paslaugų teikėjai

Klientų ir sutarčių duomenų tvarkymas

Mes renkame, tvarkome ir naudojame asmeninius klientų ir sutarčių duomenis, kad galėtume nustatyti, organizuoti sutartinių santykių turinį ir juos keisti. Mes renkame, tvarkome ir naudojame asmens duomenis apie naudojimąsi šia svetaine (naudojimo duomenys) tik tiek, kiek tai būtina, kad naudotojas galėtų naudotis paslauga arba kad naudotojui būtų išrašyta sąskaita. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas.

Surinkti kliento duomenys bus ištrinti įvykdžius užsakymą arba nutraukus verslo santykius ir pasibaigus bet kokiems įstatymuose numatytiems saugojimo laikotarpiams. Įstatymuose numatyti saugojimo laikotarpiai lieka nepakeisti.

9. nuosavos paslaugos

Pareiškėjo duomenų tvarkymas

Siūlome jums galimybę kreiptis į mus (pvz., el. paštu, paštu arba naudojantis internetine paraiškos forma). Toliau informuojame jus apie paraiškos teikimo proceso metu surinktų jūsų asmens duomenų apimtį, tikslą ir naudojimą. Užtikriname, kad jūsų duomenys bus renkami, tvarkomi ir naudojami laikantis galiojančių duomenų apsaugos teisės aktų ir visų kitų įstatyminių nuostatų, o su jūsų duomenimis bus elgiamasi griežtai konfidencialiai.

Duomenų rinkimo apimtis ir tikslas

Jei siunčiate mums paraišką, tvarkome su ja susijusius jūsų asmens duomenis (pvz., kontaktinius ir bendravimo duomenis, paraiškos dokumentus, pokalbio metu padarytus įrašus ir t. t.) tiek, kiek tai būtina sprendimui dėl darbo santykių užmezgimo priimti. Teisinis pagrindas tam yra Vokietijos teisės BDSG 26 straipsnis (darbo santykių inicijavimas), BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas (bendrasis sutarties inicijavimas) ir - jei davėte sutikimą - BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas. Sutikimą galima bet kada atšaukti. Jūsų asmens duomenys mūsų įmonėje bus perduodami tik tiems asmenims, kurie dalyvauja tvarkant jūsų prašymą.

Jei paraiška bus patenkinta, jūsų pateikti duomenys bus saugomi mūsų duomenų tvarkymo sistemose remiantis BDSG 26 straipsniu ir BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktu, siekiant įgyvendinti darbo santykius.

Duomenų saugojimo laikotarpis

Jei negalime jums pateikti darbo pasiūlymo, jūs atmetate darbo pasiūlymą arba atsiimate paraišką, pasiliekame teisę saugoti jūsų pateiktus duomenis remdamiesi savo teisėtais interesais (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas) iki 6 mėnesių nuo paraiškos pateikimo proceso pabaigos (paraiškos atmetimo arba atsiėmimo). Tuomet duomenys bus ištrinti, o fiziniai paraiškos dokumentai sunaikinti. Saugojimas visų pirma pasitarnauja kaip įrodymas teisinio ginčo atveju. Jei akivaizdu, kad duomenys bus reikalingi pasibaigus 6 mėnesių laikotarpiui (pvz., dėl gresiančio ar vykstančio teisinio ginčo), duomenys bus ištrinti tik tada, kai nebeliks tolesnio saugojimo tikslo.

Ilgesnis saugojimas taip pat gali būti vykdomas, jei davėte sutikimą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas) arba jei ištrinti duomenų neleidžia teisės aktuose nustatyti saugojimo įpareigojimai.

Išjungti "Google Analytics

Išjungti "Google Analytics